歷代志上 22:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 能用金、銀、銅、鐵鑄造東西。現在就開始吧，願上主與你同在。」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 還有不計其數的金匠、銀匠、銅匠和鐵匠。現在動工吧，願耶和華與你同在。」

新譯本

¹⁶ 大衛又吩咐以色列的眾領袖幫助他的兒子所羅門，說：

中文標準譯本

¹⁶ 又有無數的金、銀、銅、鐵。起來行動吧，願耶和華與你同在！」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 並有無數的金銀銅鐵。你當起來辦事，願耶和華與你同在。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 並有無數的金銀銅鐵。你當起來辦事，願耶和華與你同在。」

和合本修訂版

¹⁶ 以及無數的金銀銅鐵。你當起來做工，願耶和華與你同在。」

歷代志上 22:16 交叉參考

列王紀上 2:2

「我離世的日子到了。你要剛強，作大丈夫。

列王紀上 7:47

所羅門王沒有叫人秤這些銅器；因為數量太多，所以它們的重量從來沒有估計過。

歷代志上 22:11

大衛繼續說：「兒啊，願上主—你的上帝與你同在；願他信守諾言，使你順利地為他建造聖殿。

歷代志上 22:14

至於建造聖殿的材料，我已經盡力積聚了約三千四百公噸金子和三萬四千公噸銀子可作建殿之用，另外還有無數的銅和鐵。我也預備了木材和石塊，但你還要多加預備。

歷代志上 22:15

你有許多工人，有石匠、泥水匠，和木匠，還有熟練的工匠

歷代志上 22:3

大衛供應大量的鐵，用來作門扇的釘子和鉤子，又供應大量的銅，多得無法可稱。

歷代志上 28:10

你要知道，上主已經揀選你來建造他的聖殿。現在你動工吧！要有毅力去完成它。」

歷代志上 29:2

我盡了最大的努力為這聖殿準備材料，有金銀銅鐵、木材、貴重的石塊、寶石、拼花的石頭，和無數的大理石。

歷代志下 1:1

大衛王的兒子所羅門鞏固了他對以色列國的統治。上主—他的上帝賜福給他，使他非常強盛。

歷代志下 20:17

你們不必打這場仗，只要守住戰陣，站穩，你們會看見上主使你們得勝。猶大和耶路撒冷的人民哪，不要猶疑，也不要害怕。明天你們去迎擊他們。上主會與你們同在。」

哥林多前書 15:58

所以，親愛的弟兄姊妹們，你們要站穩，不可動搖。要不辭勞苦地為主工作；因為你們知道，為主工作絕不會是徒然的。

以弗所書 5:14

因為凡顯明出來的就是光。所以詩中這樣說： 醒過來吧，睡著的人， 從死人中起來！ 基督要光照你們。

腓立比書 4:13

藉著基督所賜的力量，我能夠適應任何情況。

約書亞記 1:2

說：「我的僕人摩西死了。現在你要準備帶領所有的以色列人過約旦河，到我要賜給他們的土地去。

約書亞記 1:5

約書亞啊，在你有生之日，沒有人能打敗你。我要與你同在，像我與摩西同在一樣。我絕不撇下你，也不離棄你。

約書亞記 1:9

你要記住我的命令：要堅強，要勇敢！不害怕，不沮喪；因為你無論到哪裡，我—上主、你的上帝一定與你同在。」

約書亞記 7:10

上主對約書亞說：「站起來！為什麼俯伏在地呢？

士師記 4:14

底波拉對巴拉說：「前進吧，上主在率領你！今天，他已經把西西拉交在你手裡了。」於是巴拉率領一萬人從他泊山下去。

撒母耳記上 17:37

上主曾救我脫離獅子和熊的爪，他也會救我脫離那個非利士人。」 掃羅說：「好，你去吧！上主與你同在。」

撒母耳記上 20:13

若是他存心要害你，而我不告訴你，讓你安全離開，願上主殺我。」約拿單又說：「願上主與你同在，像他從前與我父親同在一樣！