歷代志上 2:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 希斯崙六十歲的時候娶了基列之父瑪吉的女兒。他們有一個兒子，名叫西割；

更多版本

當代譯本

²¹ 希斯崙六十歲娶瑪吉的女兒，與她生了西割。瑪吉是基列的父親。

新譯本

²¹ 後來希斯崙在六十歲的時候，娶了基列的父親瑪吉的女兒，與她同房，她就給他生了西割。

中文標準譯本

²¹ 後來希斯倫六十歲時，娶了基列之父瑪吉的女兒，與她同房，她就為希斯倫生了西割。

新標點和合本 上帝版

²¹ 希斯崙正六十歲娶了基列父親瑪吉的女兒，與她同房；瑪吉的女兒生了西割；

新標點和合本 神版

²¹ 希斯崙正六十歲娶了基列父親瑪吉的女兒，與她同房；瑪吉的女兒生了西割；

和合本修訂版

²¹ 後來，希斯崙六十歲時娶了基列的父親瑪吉的女兒，與她同房；瑪吉的女兒為他生了西割；

歷代志上 2:21 交叉參考

創世記 50:23

他活著見到以法蓮的孫兒，也抱過瑪拿西的孫兒—瑪吉的孩子們。

歷代志上 2:20

戶珥的兒子是烏利，孫子是比撒列。

歷代志上 2:22

西割有一個兒子叫睚珥。睚珥在基列境內曾經統治過二十三座城。

歷代志上 7:14

瑪拿西的妾（亞蘭人）給他生了兩個兒子—亞斯烈和瑪吉。瑪吉生基列。

民數記 26:29

瑪拿西支族：瑪拿西生瑪吉，瑪吉生基列。

民數記 27:1

西羅非哈的女兒們有瑪拉、挪阿、曷拉、蜜迦、得撒。西羅非哈的父親是希弗；希弗的父親是基列；基列的父親是瑪吉；瑪吉的父親是瑪拿西；瑪拿西的父親是約瑟。

民數記 32:41

瑪拿西支族的睚珥攻取了一些村莊，就叫這些村莊「睚珥村」。

申命記 3:15

「我把基列分配給瑪拿西支族的瑪吉宗族，