歷代志上 18:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 亞比篩（他的母親是洗璐雅）在鹽谷殺了一萬八千以東人。

更多版本

當代譯本

¹² 洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷殺了一萬八千名以東人。

新譯本

¹² 洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東人一萬八千名。

中文標準譯本

¹² 洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。

新標點和合本 上帝版

¹² 洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東一萬八千人。

新標點和合本 神版

¹² 洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東一萬八千人。

和合本修訂版

¹² 洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。

歷代志上 18:12 交叉參考

撒母耳記下 10:10

把其餘的隊伍交給他弟弟亞比篩率領。亞比篩調這批軍隊擺陣進攻亞捫人。

撒母耳記下 10:14

亞捫人看見敘利亞人逃跑，他們也逃避亞比篩，退回城裡去。於是約押離開亞捫人的戰場，回到耶路撒冷。

撒母耳記下 20:6

於是王對亞比篩說：「恐怕示巴給我們的傷害比押沙龍更大。你帶我的部隊去追他吧！不然他會佔據設防的城鎮，從我們眼前消失無蹤。」

撒母耳記下 21:17

但是洗璐雅的兒子亞比篩過來協助大衛攻打那非利士人，把他殺死了。後來大衛的部屬要求大衛答應他們說：「請不要再跟我們出征，免得以色列的燈火被熄滅。」

撒母耳記下 23:18

約押的弟弟亞比篩是「三十勇士」的首領。他曾用矛刺死了三百人，因此在「三十勇士」中出了名。

撒母耳記下 3:30

這樣，約押和他大弟亞比篩殺了押尼珥是為了報他們的弟弟亞撒黑在基遍戰場被殺的仇。

撒母耳記下 7:13

他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

列王紀上 11:15

在這以前，大衛征服以東的時候，大衛軍隊的統帥約押曾到那裡去埋葬陣亡的人。約押跟他的部下留在以東六個月。那段期間，他們殺了以東所有的男人，

列王紀下 14:7

亞瑪謝在死海南部的鹽谷殺了一萬以東人，又攻下西拉城，把它改名叫約帖，到現在仍叫這名。

歷代志上 11:20

約押的弟弟亞比篩是「三十勇士」的首領。他曾用矛刺死了三百人，因此在「三十勇士」中出了名。

歷代志上 18:11

大衛把這些禮物連同他從其他國家掠來的金銀，就是從他所征服的以東、摩押、亞捫、非利士，和亞瑪力那裡擄來的金銀，全部獻給上主，作為敬拜之用。

歷代志上 18:13

他在以東各地駐紮軍隊；當地居民都歸順大衛王。上主使大衛所向無敵，處處得勝。

歷代志上 19:11

把其餘的部隊交給他弟弟亞比篩率領。亞比篩指揮這批部隊面對亞捫人。

歷代志上 2:16

耶西有兩個女兒—洗璐雅和愛比該。 耶西的女兒洗璐雅有三個兒子—亞比篩、約押、亞撒黑。

歷代志下 25:11

亞瑪謝提起勇氣，率領軍隊到鹽谷；在那裡他殺了一萬以東人，

詩篇 60:1

上帝啊，你拋棄了我們，擊敗了我們； 你曾向我們發怒，現在求你復興我們。

詩篇 60:2

你曾使地震動，裂開； 現在求你補救，因為它破碎了。

撒母耳記上 26:6

大衛問赫人亞希米勒和洗璐雅的兒子約押的弟弟亞比篩：「你們兩人誰願意跟我到掃羅的營裡去？」 亞比篩說：「我願意！」

撒母耳記上 26:8

亞比篩對大衛說：「今天晚上，上帝把你的敵人交在你手中了。現在讓我用他自己的矛刺穿他，只要一下就可以把他扎在地上，用不著刺兩下！」