歷代志上 17:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 我要使他永遠治理我的子民和我的國；他的王朝永遠存續。』」

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我要使他永遠治理我的家和我的國。他的王位必永遠穩固。』」

新譯本

¹⁴ 我卻要把他堅立在我的家裡和我的國裡，直到永遠；他的王位必永遠堅立。’”

中文標準譯本

¹⁴ 我要在我的家和我的國度裡永遠確立他，他的王位必永遠堅立。』」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我卻要將他永遠堅立在我家裏和我國裏；他的國位也必堅定，直到永遠。』」

新標點和合本 神版

¹⁴ 我卻要將他永遠堅立在我家裏和我國裏；他的國位也必堅定，直到永遠。』」

歷代志上 17:14 交叉參考

歷代志上 17:13

我要作他的父親；他要作我的兒子。我不會收回對他的愛，像我從前對待掃羅，廢了他而立你作王那樣。

歷代志上 17:15

拿單把上帝向他啟示的每一件事都告訴大衛。

詩篇 2:6

他說：在錫安我的聖山上， 我立了我揀選的君王。

詩篇 72:17

願他的名永垂不朽； 願他的聲望如太陽長存。 願萬國因他蒙福； 願萬民為他祈福。

詩篇 89:36

他的後裔要連綿不絕； 我要看顧他的國，有如太陽永遠照射。

希伯來書 3:6

然而，基督以兒子的身分忠心治理上帝之家。如果我們堅持所盼望的信念和勇氣，我們就是上帝一家的人了。