歷代志上 16:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你們要榮耀他的聖名； 願所有尋求上主的人都歡樂。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 要以祂的聖名為榮， 願尋求耶和華的人心中快樂。

新譯本

¹⁰ 要以他的聖名為榮， 願尋求耶和華的人，心中喜樂。

中文標準譯本

¹⁰ 當以他的聖名誇耀， 願尋求耶和華的人心裡歡喜！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 要以他的聖名誇耀； 尋求耶和華的人，心中應當歡喜。

新標點和合本 神版

¹⁰ 要以他的聖名誇耀； 尋求耶和華的人，心中應當歡喜。

歷代志上 16:10 交叉參考

歷代志上 16:11

要向上主求幫助； 要時常敬拜他。

歷代志上 16:9

你們要歌唱頌讚他； 要述說他所做奇妙的事。

歷代志上 22:19

你們要全心全意事奉上主—你們的上帝，開始建造聖殿。這樣，你們就能把上主的約櫃和所有用作敬拜的聖物安置在裡面。」

歷代志上 28:9

大衛對所羅門說：「我兒，你要認識你父親的上帝，一心一意事奉他。他知道我們一切的心思和願望。你尋求他，他就接納你；你遠離他，他會永遠遺棄你。

歷代志下 15:15

猶大所有的人民都很快樂；因為他們一心立下這約，一意尋求上主，他就讓他們找到，並且賜給他們四境太平。

詩篇 22:27

願地上萬國牢牢記住上主，歸依他； 願萬族都敬拜他！

詩篇 34:2

我要歌頌上主的作為； 願被壓迫的人聽見了都歡喜。

詩篇 34:3

要跟我一同歌頌上主的偉大； 我們一同來讚揚他的名！

箴言 8:17

愛我的，我也愛他； 尋找我的，一定找到。

以賽亞書 45:19

我從來沒有在隱密中說話， 也沒有隱藏我的旨意。 我不要求以色列人民在虛無渺茫中尋找我。 我是上主，我宣講真理； 我傳揚公義。

以賽亞書 45:25

我—上主要拯救以色列所有的子孫； 他們要頌讚我。

耶利米書 29:13

你們找我，一定找得到；你們若一心追尋我，