歷代志上 11:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 以下是大衛手下著名勇士的名單。他們和其餘的以色列人擁立大衛為王，正如上主所應許的。他們又鞏固大衛的王國。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 以下是大衛手下眾勇士的統領，他們和以色列百姓竭力擁護大衛做王，正如耶和華對以色列的應許。

新譯本

¹⁰ 以下這些人是大衛眾勇士的首領，就是全力幫助他得國的，又與以色列人照著耶和華對以色列人所說的話一同立他作王。

中文標準譯本

¹⁰ 這些是大衛勇士們的首領，就是與全以色列一同極力擁護他王權的人，他們照著耶和華所應許以色列的，立他為王。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 以下記錄跟隨大衛勇士的首領，就是奮勇幫助他得國、照着耶和華吩咐以色列人的話、與以色列人一同立他作王的。

新標點和合本 神版

¹⁰ 以下記錄跟隨大衛勇士的首領，就是奮勇幫助他得國、照着耶和華吩咐以色列人的話、與以色列人一同立他作王的。

和合本修訂版

¹⁰ 以下是跟隨大衛勇士的領袖；他們奮勇幫助他得到國度，並照著耶和華吩咐以色列的話，與以色列眾人一同立他作王。

歷代志上 11:10 交叉參考

撒母耳記下 3:21

押尼珥對大衛說：「現在，我要為陛下去號召全以色列來擁戴你為王，好跟你立盟約，使你得償心願，統治全境。」大衛保證押尼珥的安全，然後送他上路。

歷代志上 11:3

所有以色列的長老都到希伯崙見大衛王。大衛在上主面前與他們立盟約，他們就膏立他作以色列的王，正如上主藉撒母耳所應許的。

歷代志上 12:21

他們在大衛的軍隊當軍官，因為他們都是英勇的戰士。後來他們在以色列軍隊也當軍官。

歷代志上 12:23

大衛在希伯崙的時候，許多受過訓練的戰士來加入他的軍隊，幫助他取代掃羅王的統治，正如上主所應許的。以下是這些軍隊的數目： 猶大支族：六千八百名武裝齊備的戰士，都配備盾牌和矛。 西緬支族：七千一百名英勇的戰士。 利未支族：四千六百人。 亞倫後代耶何耶大的跟從者有三千七百人。 年輕英勇的戰士撒督的親戚中有二十二人首領。 便雅憫支族（掃羅的那支族）：三千人（大部分的便雅憫支族人仍然效忠掃羅）。 以法蓮支族：兩萬零八百個族中著名的英勇戰士。 西瑪拿西支族：一萬八千人，被選來立大衛為王。 以薩迦支族：兩百名首領連同他們的部下（這些首領識時務，知道以色列該在什麼時候做什麼事）。 西布倫支族：五萬忠心可靠、能使用各種兵器的戰士，隨時可以上陣。 拿弗他利支族：一千名軍官以及三萬七千備有盾牌和矛的戰士。 但支族：兩萬八千六百名受過訓練的人。 亞設支族：四萬人，隨時可以上陣。 約旦河東岸的呂便、迦得，和東瑪拿西支族：十二萬受過訓練、能使用各種武器的人。

歷代志上 12:38

以上這些戰士都是隨時可以上陣的。他們到希伯崙去，決心擁立大衛作全以色列的王。其餘的以色列人也都聯合起來，擁戴大衛作王。

歷代志上 12:39

他們在那裡三天，跟大衛一起享受筵席；這些食物是同胞為他們預備的。

歷代志上 27:1

以下是以色列各家族族長、率領千人和百人隊伍的軍官，以及擔任國家行政工作的官長的名單。他們每年按月輪流值班，每一組由一位軍官指揮；每組人數是兩萬四千名。

歷代志上 28:1

大衛王命令所有以色列的官長聚集在耶路撒冷。於是各支族的族長、國家的行政首長、率領千人和百人的軍官、王室財產和牲畜的主管、宮廷官員、軍隊的長官，和所有重要人物都集合在耶路撒冷。

撒母耳記上 16:1

上主對撒母耳說：「你還要為掃羅悲傷多久呢？我已經棄絕他，不要他作以色列的王。你帶些橄欖油到伯利恆去，到一個名叫耶西的人那裡，因為我已經選了他的一個兒子作王。」