歷代志上 10:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 掃羅死了；因為他對上主不忠，沒有聽從上主的命令。他求問死人的靈，

更多版本

當代譯本

¹³ 掃羅死了，因為他對耶和華不忠，不聽從祂的教誨，甚至去求問靈媒，

新譯本

¹³ 掃羅死了，因為他悖逆耶和華，沒有聽從他的話，也因為他去求問那交鬼的，

中文標準譯本

¹³ 掃羅死了，因他對耶和華行事不忠，不遵守耶和華的話語，甚至去找一個招魂的求問，

新標點和合本 上帝版

¹³ 這樣，掃羅死了。因為他干犯耶和華，沒有遵守耶和華的命；又因他求問交鬼的婦人，

新標點和合本 神版

¹³ 這樣，掃羅死了。因為他干犯耶和華，沒有遵守耶和華的命；又因他求問交鬼的婦人，

和合本修訂版

¹³ 這樣，掃羅為了他的不忠死了；因為他干犯耶和華，沒有遵守耶和華的話，又因他求問招魂的婦人，

歷代志上 10:13 交叉參考

列王紀下 21:6

他把自己的兒子燒獻了，又行占卜、巫術，求問算命的、通靈的。他大大犯罪，敵對上主，激發上主的忿怒。

詩篇 25:3

信靠你的人不至於失敗； 失敗的是那些無故背叛你的人。

詩篇 73:27

那些離棄你的人必然死亡； 所有不忠於你的人，你要消滅。

出埃及記 22:18

「行邪術的女人必須處死。

箴言 2:22

但是上帝要從這地上剷除作惡的人，像拔草一樣把罪人除滅。

以賽亞書 19:3

我要使埃及人的計謀失效，人民的鬥志喪失。他們只得向偶像求援，向巫師、算命先生，和鬼魂求助。

以賽亞書 8:19

有人求你們，要你們問問那些口中念念有詞的巫師和算命先生；他們要說：「人總得向各色各樣的鬼魂請教，為活人求問死人呀。」

利未記 19:31

「你們不可去召鬼魂，也不可去問巫師。如果這樣做，你們就不潔淨。我是上主—你們的上帝。

利未記 20:6

「如果有人背叛我去召鬼魂或問巫師，我要對付他，從我的子民中把他開除。

撒母耳記上 15:11

「我後悔立掃羅作王；他已經離棄我，違背了我的命令。」撒母耳很不高興，整晚向上主懇求。

撒母耳記上 15:2

上主—萬軍的統帥要懲罰亞瑪力人，因為以色列人從埃及出來的時候，他們的祖先曾敵對他們。

撒母耳記上 15:23

背叛他跟行巫術一樣壞； 傲慢跟拜偶像一樣有罪。 由於你背棄了上主的命令， 他厭棄你，不要你作王。

撒母耳記上 28:6

就求問上主該怎麼辦。但上主既不藉著夢，又不藉著烏陵，也不藉著先知回答他。