歷代志上 1:36 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 以利法是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納、亞瑪力各部族的祖先。

更多版本

當代譯本

³⁶ 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納、亞瑪力。

新譯本

³⁶ 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納和亞瑪力。

中文標準譯本

³⁶ 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納和亞瑪力。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納、亞瑪力。

新標點和合本 神版

³⁶ 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納、亞瑪力。

和合本修訂版

³⁶ 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納和亞瑪力。

歷代志上 1:36 交叉參考

歷代志上 1:35

以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。

歷代志上 1:37

流珥是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒各部族的祖先。

歷代志上 1:53

基納斯、提幔、米比薩、

耶利米書 49:20

所以，你們要聽我的計畫：我要敵對以東，對付提幔城的人。連他們的小孩都要被人拖走，人人恐懼。

耶利米書 49:7

關於以東，上主—萬軍的統帥這樣說：「在以東再也找不到智慧嗎？他們當中的賢達不再告訴他們該做的事嗎？他們的智慧都消失了嗎？

阿摩司書 1:12

所以我要火燒提幔的城市，摧毀波斯拉的宮殿。」

俄巴底亞書 1:9

提幔的戰士將驚惶； 以東的勇士將陣亡。

哈巴谷書 3:3

上帝要再從以東來； 神聖的上帝要從巴蘭山來。 他的榮耀遮蓋諸天； 大地充滿頌讚他的聲音。