歷代志上 1:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 閃的後代有以攔人、亞述人、亞法撒人、路德人、亞蘭人、烏斯人、戶勒人、基帖人、瑪施人。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。

新譯本

¹⁷ 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭；亞蘭的兒子是、烏斯、戶勒、基帖、米設。

中文標準譯本

¹⁷ 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、呂底亞、亞蘭。 亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、米設。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。

新標點和合本 神版

¹⁷ 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。

和合本修訂版

¹⁷ 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖和米設。

歷代志上 1:17 交叉參考

創世記 10:21

閃是雅弗的大哥，他是希伯子孫的祖先。

創世記 11:10

以下是閃的後代。洪水後第二年，閃一百歲時生亞法撒。

創世記 14:1

巴比倫王暗拉非、以拉撒王亞略、以攔王基大老瑪、戈印王提達等四王聯合，

歷代志上 1:16

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人的祖先。

歷代志上 1:18

亞法撒生沙拉；沙拉生希伯。

以斯拉記 4:2

就去見所羅巴伯和族長們，說：「讓我們參加你們建殿的工作吧。我們跟你們敬拜的是同一位上帝。自從亞述皇帝以撒哈頓帶我們到這裡以來，我們一直都向上帝獻祭。」

詩篇 83:8

亞述人也跟他們聯合， 作羅得後代有力的聯盟。

以賽亞書 11:11

在那一天，主要再次用他的權能使流亡的子民還鄉；他們要從亞述和埃及，從巴特羅、古實、以攔、巴比倫、哈馬，和沿海各地，以及從各海島歸回故國。

以賽亞書 21:2

我看見一連串慘酷的景象—詭詐的仍然詭詐；破壞的繼續破壞。 以攔的軍隊呀，衝鋒！米底亞的軍隊呀，攻城！上帝要終止巴比倫帶給人的痛苦。

以賽亞書 22:6

以攔的騎兵來了，箭袋裡裝滿了弓箭。吉珥的步兵來了，準備作戰。

以賽亞書 66:19

也知道那懲罰他們的就是我。 「可是，我要留下一些人，差他們到各國和遙遠的地方去；那些地方從來沒有人聽過我的名，沒有人見過我的榮耀和權能。我要差殘存的人到他施、利比亞、以善射聞名的呂底亞、土巴，和希臘去。他們要在這些國家中宣揚我的榮耀。

以西結書 27:10

「你的部隊有波斯、呂底亞，和弗的傭兵。他們把盾牌和頭盔掛在你的營房。他們為你爭取光榮。

以西結書 27:23

哈蘭、干尼、伊甸諸城、示巴的商人、亞述和基抹諸城都跟你貿易。

以西結書 32:22

「亞述在那裡，周圍都是它戰士的墳墓。他們都是被刀劍殺死的。

以西結書 32:24

「以攔在那裡，周圍都是它戰士的墳墓。他們都是被刀劍殺死的；他們未受割禮到陰間。他們活著的時候曾經使人恐懼戰慄，現在死了，受別人侮辱。

但以理書 8:2

在異象中，我忽然發現自己在以攔省的書珊城裡。我站在烏萊河邊，

何西阿書 14:3

亞述人不能救我們；戰馬也不能保護我們。我們再也不向偶像說：『你是我們的上帝。』上主啊，我們知道，你向孤兒施仁慈。」

民數記 23:7

巴蘭就說出預言： 摩押王巴勒領我出敘利亞， 領我出東邊的山脈。 他說：來啊，為我詛咒雅各； 來啊，為我咒罵以色列。

路加福音 3:36

沙拉是該南的兒子，該南是亞法撒的兒子，亞法撒是閃的兒子，閃是挪亞的兒子，挪亞是拉麥的兒子，