歌羅西書 1:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 願你們從他榮耀的權能中得到堅強的力量，有耐心忍受一切。要以快樂的心

更多版本

當代譯本

¹¹ 願上帝用祂榮耀的權能使你們剛強，無論遇到什麼事都能長久忍耐，

新譯本

¹¹ 依照他榮耀的大能得著一切能力，帶著喜樂的心，凡事忍耐寬容；

中文標準譯本

¹¹ 願你們按照他榮耀的權能，藉著一切能力得以剛強，好讓你們凡事忍耐寬容，懷著喜樂的心

新標點和合本 上帝版

¹¹ 照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；

新標點和合本 神版

¹¹ 照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；

和合本修訂版

¹¹ 願你們從他榮耀的權能中，得以在一切事上力上加力，好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容，

歌羅西書 1:11 交叉參考

詩篇 63:2

求你讓我在聖所朝見你； 讓我看見你的大能和你的榮耀。

出埃及記 15:6

上主啊，你的右手有無比的大能； 上主啊，你能夠粉碎敵人。

箴言 24:10

在患難的日子膽怯，就真是弱者。

以賽亞書 45:24

他們要說，唯有藉著我 才能得到勝利和力量； 恨惡我的人都要蒙羞。

使徒行傳 1:8

可是聖靈臨到你們的時候，你們會充滿著能力，要在耶路撒冷、猶太和撒馬利亞全境，甚至到天涯海角，為我作見證。」

使徒行傳 5:41

使徒離開議會，因配得為耶穌的名受凌辱，心裡非常高興。

羅馬書 2:7

有些人恆心行善，追求從上帝來的尊貴、榮耀，和不朽的生命；這樣的人，上帝將以永恆的生命賜給他們。

哥林多前書 16:13

你們要警醒，要在信仰上站穩，要勇敢，要剛強。

哥林多後書 4:7

可是，擁有這屬靈寶物的我們不過是像普通的瓦器，為要證明這無上的能力是屬於上帝，不是屬於我們。

以弗所書 3:16

我祈求上帝，依照他榮耀的豐富，藉著聖靈賜給你們力量，使你們內在的生命強壯起來。

以弗所書 4:2

你們要謙遜、溫柔、忍耐，以愛心互相寬容，

以弗所書 6:10

最後，你們要倚靠主的大能力作堅強的人。

腓立比書 4:13

藉著基督所賜的力量，我能夠適應任何情況。

彼得後書 1:6

知識加上節制，節制加上忍耐，忍耐加上敬虔，

猶大書 1:25

這位獨一無二的上帝，藉著我們的主耶穌基督拯救了我們。願他得到榮耀、威嚴、能力，和權柄，從萬世到現在，直到永遠。阿們！

啟示錄 14:12

因此，那些服從上帝命令、忠於耶穌的上帝子民需要有耐心。