撒母耳記上 23:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 大衛聽說非利士人正在攻打基伊拉城，並且搶走了新收成的穀物。

更多版本

當代譯本

¹ 一天，大衛得知非利士人正在攻打基伊拉，搶掠麥場，

新譯本

¹ 有人告訴大衛：“看哪，非利士人正在攻打基伊拉，並且搶掠禾場。”

中文標準譯本

¹ 有人告訴大衛說：「看哪，非利士人在攻打基伊拉，搶掠打穀場。」

新標點和合本 上帝版

¹ 有人告訴大衛說：「非利士人攻擊基伊拉，搶奪禾場。」

新標點和合本 神版

¹ 有人告訴大衛說：「非利士人攻擊基伊拉，搶奪禾場。」

和合本修訂版

¹ 有人告訴大衛說：「看哪，非利士人攻擊基伊拉，搶奪禾場。」

撒母耳記上 23:1 交叉參考

但以理書 2:35

鐵、土、銅、銀、金立刻粉碎，像夏天禾場上的灰塵，被風吹散，連一點碎屑都找不到。但是那巨石卻越來越大，變成一座大山，覆蓋全地。

利未記 26:16

我要懲罰你們。我要降災禍給你們，使你們患絕症，害熱病，眼睛昏花，精力消耗。你們撒種，但沒有益處，因為敵人將吃掉你們所種的。

彌迦書 6:15

你們播種，卻沒有收穫；你們榨橄欖油，卻沒有機會使用；你們釀酒，卻享受不到。

申命記 28:33

你們所不認識的一個民族要搶走你們辛勤耕種的農作物；你們不但得不到收穫，反而經常受壓迫，受虐待。

申命記 28:51

他們要把你們的牲畜和土產吃光，無論五穀、新酒、橄欖油、牛羊全不留下。你們都要餓死。

約書亞記 15:44

基伊拉、亞革悉，和瑪利沙，共九座城，以及附近的村莊。

士師記 6:11

後來，上主的天使來到俄弗拉村，坐在約阿施家的橡樹下；約阿施是亞比以謝族的人。他的兒子基甸正偷偷地在醡酒池打麥子，不讓米甸人知道。

士師記 6:4

這些敵人對著他們紮營，損壞土產一直到南部的迦薩一帶。他們搶走所有的羊群、牛群，和驢，不留下一點東西給以色列人作食物。