撒母耳記上 18:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 但是全以色列和猶大的人民都愛戴大衛，因為他是一個卓越的領袖。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 以色列人和猶大人都愛戴他，因為他帶領他們作戰。

新譯本

¹⁶ 但是所有的以色列人和猶大人都愛大衛，因為他領導他們出入。

中文標準譯本

¹⁶ 但以色列和猶大都愛大衛，因為是他帶領他們出入。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 但以色列和猶大眾人都愛大衛，因為他領他們出入。

新標點和合本 神版

¹⁶ 但以色列和猶大眾人都愛大衛，因為他領他們出入。

和合本修訂版

¹⁶ 但以色列和猶大眾人都愛大衛，因為他領他們出入。

撒母耳記上 18:16 交叉參考

撒母耳記下 5:2

從前，當掃羅還是我們的王時，你已經帶領我們以色列人民出入戰場。上主曾經應許你說，你要作牧人領導他的子民，作他們的統治者。」

列王紀上 3:7

上主—我的上帝啊，雖然我年輕，不知道怎樣治理國家，你還讓我繼承我父親作王。

以斯帖記 10:3

猶太人末底改的地位僅次於亞哈隨魯王，深受猶太同胞的尊崇和愛戴；因為他為同胞爭取福利，也為他們的子子孫孫謀求和平幸福。

民數記 27:17

能率領他們作戰，好使你的子民不致像沒有牧人的羊群。」

路加福音 19:48

只是不知道怎樣下手；因為人民都喜歡聽他，注意他所說的每一句話。

路加福音 20:19

經學教師和祭司長知道耶穌的比喻是指著他們說的，就想當場逮捕耶穌；但是又怕群眾，

撒母耳記上 18:13

因此掃羅打發大衛，派他指揮一支千人的隊伍。大衛率領部下出入戰場，

撒母耳記上 18:15

掃羅看見大衛事事成功，就更加怕他。

撒母耳記上 18:5

大衛在掃羅委派他的一切任務上無往不利，因此掃羅派他作領軍的官長。這件事使人民和掃羅的臣僕都很高興。