撒母耳記上 18:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 因此掃羅打發大衛，派他指揮一支千人的隊伍。大衛率領部下出入戰場，

更多版本

當代譯本

¹³ 他把大衛調離自己身邊，立為千夫長，讓他領兵作戰。

新譯本

¹³ 因此掃羅使大衛離開自己，立他作千夫長，大衛就領導眾民出入。

中文標準譯本

¹³ 所以掃羅把大衛從身邊調離，立他為千夫長，他就領軍出入。

新標點和合本 上帝版

¹³ 所以掃羅使大衛離開自己，立他為千夫長，他就領兵出入。

新標點和合本 神版

¹³ 所以掃羅使大衛離開自己，立他為千夫長，他就領兵出入。

和合本修訂版

¹³ 所以掃羅叫大衛離開自己，立他為千夫長，他就領兵出入。

撒母耳記上 18:13 交叉參考

撒母耳記下 5:2

從前，當掃羅還是我們的王時，你已經帶領我們以色列人民出入戰場。上主曾經應許你說，你要作牧人領導他的子民，作他們的統治者。」

詩篇 121:8

你進你出，上主都保護你， 從現在直到永遠。

撒母耳記上 18:25

掃羅又命令他們去告訴大衛：「王所要的聘禮只是一百個非利士人的包皮，作為對仇敵的報復。」（這是掃羅的陰謀，想藉非利士人殺大衛。）

撒母耳記上 22:7

王就對臣僕說：「便雅憫人哪，聽著！你們以為大衛會把田地和葡萄園給你們，會委派你們在軍隊裡當軍官嗎？

撒母耳記上 8:12

他將委派一些人當官長，有的帶兵千名，有的帶兵五十名。你們的兒子要替他種田，替他收割，替他造武器和戰車的裝備。