撒母耳記上 17:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 大衛轉向另一個人，也問同樣的問題。每一次大衛問人都得到同樣的回答。

更多版本

當代譯本

³⁰ 他又去問其他人同樣的問題，得到了同樣的答覆。

新譯本

³⁰ 大衛離開他的哥哥，轉向另一個人，問同樣的問題。眾民還是用先前的話回答他。

中文標準譯本

³⁰ 於是轉身離開他哥哥，到別人面前問了同樣的問題，人們還是以先前同樣的話回答他。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 大衛就離開他轉向別人，照先前的話而問；百姓仍照先前的話回答他。

新標點和合本 神版

³⁰ 大衛就離開他轉向別人，照先前的話而問；百姓仍照先前的話回答他。

和合本修訂版

³⁰ 大衛離開他轉向別人，問了同樣的事，百姓也照先前的話回答他。

撒母耳記上 17:30 交叉參考

撒母耳記上 17:29

大衛說：「我做錯了什麼呢？難道我問一問也不行？」

撒母耳記上 17:31

有人聽見大衛的問話，去告訴掃羅，掃羅就叫大衛來。