撒母耳記上 14:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 於是掃羅對人民的領袖們說：「到這裡來，查查今天我們犯了什麼罪。

更多版本

當代譯本

³⁸ 掃羅說：「你們這些百姓的首領到這裡來，我們要查出今天究竟誰犯了罪，

新譯本

³⁸ 掃羅說：“民間的眾領袖啊，你們都要走近這裡來；你們要查看今天我們犯了甚麼罪。

中文標準譯本

³⁸ 掃羅說：「所有軍兵的首領，你們都上這裡來，要察看今天這罪是怎麼發生的！

新標點和合本 上帝版

³⁸ 掃羅說：「你們百姓中的長老都上這裏來，查明今日是誰犯了罪。

新標點和合本 神版

³⁸ 掃羅說：「你們百姓中的長老都上這裏來，查明今日是誰犯了罪。

和合本修訂版

³⁸ 掃羅說：「百姓中的眾領袖，你們都要近前來到這裏，查明今日這罪是怎樣發生的。

撒母耳記上 14:38 交叉參考

撒母耳記下 18:3

他們說：「你絕不可跟我們上陣；如果我們敗退逃跑，甚至於半數的人都被殺死了，敵人是不在乎的；但是你一個人抵得上我們一萬人，你最好留在城裡，隨時策應我們。」

詩篇 47:9

列國的領袖集合， 跟亞伯拉罕的上帝的子民在一處。 所有戰士的盾牌都屬上帝； 唯有他在萬有之上。

撒迦利亞書 10:4

從他們當中要產生統治者、首領，和指揮官來治理我的子民。

民數記 24:17

我遙望將來； 我看見以色列國。 有一顆明星要從雅各出來； 有一個君王從以色列興起。 他要擊碎摩押的首領， 打倒所有的西珥人。

馬太福音 21:42

耶穌對他們說：「聖經上的話你們沒有念過嗎？ 泥水匠所丟棄的這塊石頭 已成為最重要的基石。 這是主的作為， 在我們眼中是多麼奇妙啊！」

以弗所書 2:20

跟猶太人一樣，你們也是建立在使徒和先知的基礎上，而基督耶穌自己是這家的基石。

約書亞記 7:11

以色列人犯了罪！他們違反我的命令，背離我與他們立的約。他們拿了必須毀滅的戰利品；他們偷了這些東西，跟自己的東西混在一起，收藏起來。

約書亞記 7:12

所以，以色列人無法抵擋敵人。他們敗退，因為他們犯了自取滅亡的罪。除非你們毀滅那些不該拿的戰利品，我不再與你們同在！

士師記 20:2

以色列各支族的首領都出席了這次上帝子民的聚會。步兵有四十萬人。