撒母耳記上 13:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 非利士軍隊從營地分三隊出擊：一隊往書阿勒地區的俄弗拉，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 非利士人分成三隊施行突襲，一隊前往書亞境內的俄弗拉，

新譯本

¹⁷ 有突擊隊從非利士人的營裡出來，分成三隊，一隊往俄弗拉向書亞地去，

中文標準譯本

¹⁷ 有突擊隊從非利士人的營地出來，分三隊，一隊轉向俄弗拉的方向前往書亞地，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 有掠兵從非利士營中出來，分為三隊：一隊往俄弗拉向書亞地去，

新標點和合本 神版

¹⁷ 有掠兵從非利士營中出來，分為三隊：一隊往俄弗拉向書亞地去，

和合本修訂版

¹⁷ 有突擊隊從非利士營中出來，分成三隊：一隊往俄弗拉到書亞地去，

撒母耳記上 13:17 交叉參考

約書亞記 18:23

亞衛、巴拉、俄弗拉、

約書亞記 19:3

哈薩‧書亞、巴拉、以森、

撒母耳記上 11:11

第二天早上，掃羅把他的軍隊分成三隊；天一亮，他們就衝進敵人的營帳，攻擊亞捫人，直到中午，殺了許多人；還活著的殘兵都四散，各自逃命去了。

撒母耳記上 14:15

所有在田間的非利士人都驚恐萬狀；防衛兵和突擊部隊也都喪膽，大地震動，一片恐慌！