士師記 5:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 她最聰明的宮女回答； 她也自言自語：

更多版本

當代譯本

²⁹ 聰明的宮女安慰她， 她卻依然自言自語，

新譯本

²⁹ 聰明的宮女回答她； 她也自己回答說：

中文標準譯本

²⁹ 她那些智慧的女官回答她， 她也反覆對自己說：

新標點和合本 上帝版

²⁹ 聰明的宮女安慰她， 她也自言自語地說：

新標點和合本 神版

²⁹ 聰明的宮女安慰她， 她也自言自語地說：

和合本修訂版

²⁹ 她聰明的宮女回答她， 她也自言自語說：

士師記 5:29 交叉參考

以斯帖記 1:18

波斯和米底亞的貴婦們一聽到王后這種行為，很快就會把這件事告訴她們的丈夫；這樣一定會有數不完的藐視和不滿。

士師記 5:28

西西拉的母親眺望窗外； 她在格子窗後面凝視。 她問：他的戰車為什麼遲遲未歸？ 他的戰馬為什麼還不回來？

士師記 5:30

他們一定是在搶東西，分戰利品， 一個兵士分得一個或兩個女人。 西西拉得了彩衣； 他給皇后帶回繡花的圍巾。