創世記 45:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他們不必顧惜那邊的產業，因為埃及全境最好的東西都是他們的。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 不要捨不得你們在迦南的財產，因為埃及全國的美物都是你們的。」

新譯本

²⁰ 不要顧惜你們的家具，因為埃及全地美好的產物都是你們的。’”

中文標準譯本

²⁰ 你們的眼目不要顧惜你們的家什，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你們眼中不要愛惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

新標點和合本 神版

²⁰ 你們眼中不要愛惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

和合本修訂版

²⁰ 你們的眼不要顧惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

創世記 45:20 交叉參考

創世記 20:15

他對亞伯拉罕說：「你看，這是我的土地，你喜歡在哪裡住就住在那裡。」

創世記 45:18

要他們把父親和家眷都接到這裡來。我要把埃及最好的土地賜給他們，讓他們在這裡享受豐足的生活。

創世記 45:19

你也要告訴他們，要從埃及帶車輛回去，好迎接他們的妻子、兒女，跟他們的父親一起來。

創世記 45:21

雅各的兒子們遵照這話做了。約瑟照著王的命令給他們車輛和路上需要的糧食。

創世記 47:6

埃及的土地在他們面前，任由他們選擇；他們可以住在國中最好的地區歌珊。如果他們當中有能幹的人，就派他們看管我的牲畜。」

以斯拉記 9:12

他們告訴我們：如果我們要強盛，享受這塊土地的產物，永遠傳給子孫，我們絕對不可跟那些人通婚，不可幫助他們繁榮興旺。

出埃及記 22:7

「如果有人受託保管別人的錢或貴重物品，被竊賊從家裡偷走，竊賊被抓到的話，必須加倍償還；

以賽亞書 1:19

如果你們服從我，就能吃地上美好的產物。

以賽亞書 13:18

他們要用箭射死年輕人；他們不憐恤嬰兒，也不愛惜孩童。

以西結書 20:17

「雖然如此，我仍可憐他們，決定不在曠野消滅他們。

以西結書 7:4

我不饒恕你，也不憐恤你。我要因你所做可惡的事懲罰你。這樣，你就知道我是上主。」

以西結書 7:9

我不饒恕你，也不憐恤你。我要照你所做可惡的事懲罰你。這樣，你就知道我是上主，是我在懲罰你。」

以西結書 9:5

我又聽見上帝向其他的人說：「你們要跟在他後面，走遍全城，下手屠殺，不要放過任何人，不要憐憫。

馬太福音 24:17

在屋頂上的，不要下到屋子裡去拿東西；

路加福音 17:31

「那一天，在屋頂上的，不要下來到屋子裡拿他的東西；同樣，在田野工作的，也不要回家。

申命記 19:13

你們不必憐憫這種人，要從以色列中除掉這類殺人犯，就會事事順利。」

申命記 19:21

對於這種人，你們不必憐憫，應該以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

申命記 7:16

上主—你們的上帝交在你們手中的各民族，你們必須消滅，不要憐憫他們。你們不可拜他們的神明，因為那將為你們帶來悲慘的結局。

約書亞記 7:11

以色列人犯了罪！他們違反我的命令，背離我與他們立的約。他們拿了必須毀滅的戰利品；他們偷了這些東西，跟自己的東西混在一起，收藏起來。

撒母耳記上 10:22

他們求問上主：「那人到這裡來了嗎？」 上主回答：「掃羅在那邊，躲在行李堆後面。」

撒母耳記上 25:13

大衛就下令：「佩上刀！」他們都照做了。大衛也佩上自己的刀，帶著四百個部下出發，留下兩百人看守補給品。

撒母耳記上 30:24

誰都不能同意你們的話！所有的東西人人有份：守在後方的和上陣的應該平分。」