創世記 36:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 以掃的妻子阿何利巴瑪是祭便的孫女—亞拿的女兒；她給以掃生了三個兒子，就是耶烏施、雅蘭、可拉。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 以掃的妻子阿何利巴瑪是祭便的孫女、亞拿的女兒，她給以掃生了耶烏施、雅蘭和可拉。

新譯本

¹⁴ 以下是祭便的孫女、亞拿的女兒、以掃的妻子阿何利巴瑪的兒子：她給以掃生了耶烏施、雅蘭和可拉。

中文標準譯本

¹⁴ 以掃的妻子阿何利巴瑪為以掃所生的兒子如下：耶烏施、雅蘭、可拉。 阿何利巴瑪是基比文的孫女、亞拿的女兒。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 以掃的妻子阿何利巴瑪是祭便的孫女，亞拿的女兒；她給以掃生了耶烏施、雅蘭、可拉。

新標點和合本 神版

¹⁴ 以掃的妻子阿何利巴瑪是祭便的孫女，亞拿的女兒；她給以掃生了耶烏施、雅蘭、可拉。

和合本修訂版

¹⁴ 以掃的妻子阿何利巴瑪是祭便的孫女，亞拿的女兒。她為以掃生了耶烏施、雅蘭、可拉。

創世記 36:14 交叉參考

創世記 36:15

以下是以掃後代的支族。以掃的長子以利法是提幔、阿抹、洗玻、基納斯、

創世記 36:18

耶烏施、雅蘭、可拉各支族是以掃的妻子—亞拿的女兒阿何利巴瑪的後代。

創世記 36:2

以掃跟好幾個迦南女子結婚；他娶了赫人以倫的女兒亞大，希未人祭便的孫女—亞拿的女兒阿何利巴瑪，

創世記 36:5

阿何利巴瑪生耶烏施、雅蘭、可拉。以掃這些兒子都是在迦南出生的。

歷代志上 1:35

以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。