創世記 34:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 連哈抹和他的兒子示劍也殺了，然後從示劍家裡帶走底拿。

更多版本

當代譯本

²⁶ 包括哈抹和示劍，從示劍家裡帶走了底娜。

新譯本

²⁶ 又用刀劍殺了哈抹和他兒子示劍，然後從示劍的家裡把底拿帶走。

中文標準譯本

²⁶ 又用刀劍殺了哈抹和他的兒子示劍，然後把狄娜從示劍家裡帶走了。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 又用刀殺了哈抹和他兒子示劍，把底拿從示劍家裏帶出來就走了。

新標點和合本 神版

²⁶ 又用刀殺了哈抹和他兒子示劍，把底拿從示劍家裏帶出來就走了。

和合本修訂版

²⁶ 又用刀殺了哈抹和他兒子示劍，把底拿從示劍家裏帶走，就離開了。

創世記 34:26 交叉參考

創世記 34:25

過了三天，當地的男子因受割禮還在疼痛的時候，雅各的兩個兒子，底拿的親哥哥西緬和利未，不動聲色地帶著刀劍進城。他們把當地所有的男子都殺光，

創世記 34:27

大屠殺後，雅各其餘的兒子洗劫那城，為妹妹所受的汙辱報仇。

撒母耳記下 2:26

押尼珥對約押喊話說：「我們要永遠打下去嗎？難道你不知道，到頭來雙方的冤仇會愈結愈深嗎？我們是你的同胞，你還要等多久才下令停止追趕我們呢？」

以賽亞書 31:8

亞述要在戰爭中被摧毀，但不是出於人的力量。亞述人要臨陣逃脫；他們的年輕人被擄作奴隸。

路加福音 21:24

他們要死在刀劍下，或被俘虜到各國去。異教徒要踐踏耶路撒冷，直到他們的期限滿了。」

申命記 32:42

我的箭頭要沾滿他們的血； 我的利劍要吞食他們的肉。 我不寬恕敵對我的人； 甚至傷兵和戰俘也都要死。