Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




創世記 25:13 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

13 他們的名字按照出生的次序是:尼拜約、基達、亞德別、米比衫、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 以實瑪利的兒子按出生的次序名字如下:長子尼拜約,然後是基達、亞德別、米比衫、

參見章節 複製

新譯本

13 以實瑪利的眾子,按著他們的家譜,名字如下:以實瑪利的長子是尼拜約,其次是基達、押德別、米比衫、

參見章節 複製

中文標準譯本

13 以實瑪利的兒子,按著他們的家系,名字如下:以實瑪利的長子是尼拜約,然後是基達、亞德別、米比衫、

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 以實瑪利兒子們的名字,按着他們的家譜記在下面。以實瑪利的長子是尼拜約,又有基達、亞德別、米比衫、

參見章節 複製

新標點和合本 神版

13 以實瑪利兒子們的名字,按着他們的家譜記在下面。以實瑪利的長子是尼拜約,又有基達、亞德別、米比衫、

參見章節 複製

和合本修訂版

13 以實瑪利兒子們的名字,按著他們後代的名字如下:以實瑪利的長子尼拜約,又有基達、亞德別、米比衫、

參見章節 複製




創世記 25:13
14 交叉參考  

至於以實瑪利,我也聽了你的要求。我要賜福給他,使他子孫繁多,代代相傳。他要作十二個酋長的父親;我要使他的後代成為大國。


米施瑪、度瑪、瑪撒、


因此,他到亞伯拉罕的兒子以實瑪利那裡,跟他的女兒瑪哈拉結婚;瑪哈拉就是尼拜約的妹妹。


以實瑪利的女兒—尼拜約的妹妹芭實抹。


寄居在米設人當中,我多麼慘哪! 投宿在基達人當中,我多麼不幸啊!


耶路撒冷的女子們哪, 我雖然黝黑,卻是秀美, 像基達的帳棚, 像所羅門宮中的帳幔。


沙漠和其中的城市都要高聲歌唱; 基達的居民要讚美他; 住在西拉的人都要歡呼, 從山頂上揚聲。


所有基達的羊被帶到你面前, 所有尼拜約的公羊都作為牲祭, 獻在祭壇上,使上主喜悅。 上主要使他的聖殿比從前光耀輝煌。


你們往西到基提島看一看! 你們派人往東到基達查一查! 你們就知道,天下從沒有發生這種事:


關於被巴比倫王尼布甲尼撒擊敗的基達族和夏瑣城周圍的部落,上主這樣說:「起來吧,上去攻擊基達人,消滅東方人的部落!


阿拉伯人和基達一帶的首領用小羊、綿羊、山羊交換你的貨物。


他又說:「我只要求你們一件事,請把你們每個人奪來的耳環交給我。」(原來,以實瑪利人像曠野的居民都戴金耳環。)


跟著我們:

廣告


廣告