利未記 24:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 接著，你要告訴以色列人，凡詛咒上帝的人應負自己的罪責。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 你要告訴以色列人，誰咒詛上帝，誰就要承擔自己的罪。

新譯本

¹⁵ 你要告訴以色列人：咒詛　神的，必擔當自己的罪。

中文標準譯本

¹⁵ 你要吩咐以色列子民說：凡是咒罵神的人，必承擔自己的罪過。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你要曉諭以色列人說：凡咒詛上帝的，必擔當他的罪。

新標點和合本 神版

¹⁵ 你要曉諭以色列人說：凡咒詛神的，必擔當他的罪。

和合本修訂版

¹⁵ 你要吩咐以色列人說：凡詛咒上帝的，必要擔當自己的罪。

利未記 24:15 交叉參考

列王紀上 21:10

叫兩個流氓當面控告他，說他辱罵了上帝和王，然後把他拖出城外，用石頭打死。」

出埃及記 20:7

「不可濫用我的名；凡濫用我名的人，我—上主、你的上帝一定懲罰他。

出埃及記 22:28

「不可毀謗上帝，也不可咒罵人民的領袖。

利未記 18:21

不可把自己的兒女當祭物燒獻給邪神摩洛，因而侮辱了你的上帝。我是上主。

利未記 5:1

下列是獻贖罪祭的事例。 如果有人被傳喚到法庭上作證而不肯把他所看見、所知道的說出來，他就有罪，必須承擔罪責。

民數記 9:13

但是，如果有人是潔淨的，又沒有出外旅行，而竟不守逾越節，他必須從我的子民中除名，因為他沒有在規定的日子獻供物給我。他必須承擔自己的罪。