利未記 20:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 「若有人跟姑母或姨母有了性關係，他們是犯了亂倫的罪；他們罪有應得。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 不可與姨母或姑母亂倫，因為這是羞辱自己的親人。二人要承擔自己的罪。

新譯本

¹⁹ 你不可揭露姨母，或是姑母的下體，因為這是揭露了骨肉之親的下體；這樣作的人要擔當自己的罪孽。

中文標準譯本

¹⁹ 不可裸露你姨母或姑母的下體；這是裸露自己血親的下體，他們必須承擔自己的罪責。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 不可露姨母或是姑母的下體，這是露了骨肉之親的下體；二人必擔當自己的罪孽。

新標點和合本 神版

¹⁹ 不可露姨母或是姑母的下體，這是露了骨肉之親的下體；二人必擔當自己的罪孽。

和合本修訂版

¹⁹ 不可露姨母或姑母的下體，因為這是露了骨肉之親的下體，他們必擔當自己的罪孽。

利未記 20:19 交叉參考

出埃及記 6:20

暗蘭娶了自己的姑姑約基別；她生了亞倫和摩西。暗蘭活到一百三十七歲。

利未記 18:6

「無論誰都不可跟骨肉之親有性關係。我是上主。