利未記 19:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 那人要帶一隻公綿羊到我的聖幕門口作贖過祭。

更多版本

當代譯本

²¹ 和她同寢的人要把一隻公綿羊牽到會幕門口，作為贖過祭獻給耶和華。

新譯本

²¹ 那人要把他的贖愆祭，就是一隻作贖愆祭的公綿羊，帶到會幕門口，耶和華面前。

中文標準譯本

²¹ 那男人要把贖愆祭，就是一隻贖愆祭公綿羊，帶到會幕入口獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

²¹ 那人要把贖愆祭，就是一隻公綿羊牽到會幕門口、耶和華面前。

新標點和合本 神版

²¹ 那人要把贖愆祭，就是一隻公綿羊牽到會幕門口、耶和華面前。

和合本修訂版

²¹ 男的要把贖愆祭，就是一隻公綿羊牽到耶和華面前，會幕的門口。

利未記 19:21 交叉參考

利未記 19:22

祭司要用那隻羊替他行潔淨禮，贖他的罪；上主會赦免他。

利未記 5:15

如果有人無意中沒有把應該歸給上主的聖物獻上，他必須為賠償所犯的罪帶一隻沒有殘缺的公綿羊來，獻給上主作贖過祭。羊的價值要按照聖所的標準決定。

利未記 5:7

如果有人買不起一隻羊，他必須為賠償所犯的罪帶兩隻斑鳩或鴿子到上主面前，一隻作贖罪祭，另一隻作燒化祭。

利未記 6:1

上主向摩西頒布以下的條例。