利未記 14:41 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 然後，他要吩咐人把牆壁上的灰泥刮掉，把它丟在城外不潔淨的地方。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 然後命人刮掉屋內牆壁上的灰泥，倒在城外不潔淨的地方。

新譯本

⁴¹ 要刮淨房屋裡面的四周，把刮下來的灰泥倒在城外不潔淨的地方；

中文標準譯本

⁴¹ 再把房屋裡四面都刮乾淨，把刮掉的灰泥倒在城外不潔淨的地方；

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 也要叫人刮房內的四圍，所刮掉的灰泥要倒在城外不潔淨之處；

新標點和合本 神版

⁴¹ 也要叫人刮房內的四圍，所刮掉的灰泥要倒在城外不潔淨之處；

和合本修訂版

⁴¹ 他也要叫人刮屋內的四圍，把刮出來的灰泥倒在城外不潔淨之處。

利未記 14:41 交叉參考

以賽亞書 65:4

夜裡，他們到洞穴和墳場去向死人的幽靈求問。他們吃豬肉，喝祭肉的湯，

以西結書 26:4

他們要摧毀你的城牆，拆毀你的堡壘。我也要掃除所有的塵土，只留下光溜溜的石頭。

利未記 14:40

就要吩咐人把有霉的石頭挪開，要丟在城外不潔淨的地方。

利未記 14:42

那挪開石頭的地方要另用石頭補上，牆壁用灰泥重新粉刷。

利未記 14:45

房子要拆掉，把石頭、木料、灰泥都搬到城外不潔淨的地方丟掉。

馬太福音 24:51

主人要重重地責打他，使他跟假冒為善的人一同受懲罰；在那裡，他要哀哭，咬牙切齒。」

馬太福音 8:28

耶穌到湖對岸的加大拉地區，遇見兩個從墓穴出來的人。這兩個人被鬼附身，十分凶狠，因此沒有人敢走這條路。

提摩太前書 1:20

其中有舒米乃和亞歷山大；我已經把他們交在撒但手中，使他們學會不再毀謗上帝。

啟示錄 22:15

但是那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的、在言語和行為上虛偽的人，都留在城外。