利未記 14:39 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 第七天，他要再回去檢查，如果發現霉已經蔓延，

更多版本

當代譯本

³⁹ 第七天，祭司要回去檢查。若發現牆壁上的黴斑蔓延，

新譯本

³⁹ 第七天，祭司要回來察看，如果發現病症在房屋的牆上蔓延，

中文標準譯本

³⁹ 到第七天祭司要回來查看，如果菌斑在房屋的牆上擴散了，

新標點和合本 上帝版

³⁹ 第七天，祭司要再去察看，災病若在房子的牆上發散，

新標點和合本 神版

³⁹ 第七天，祭司要再去察看，災病若在房子的牆上發散，

和合本修訂版

³⁹ 第七天，祭司要再去檢查，看哪，霉若在屋子的牆上擴散，

利未記 14:39 交叉參考

利未記 13:22

如果患處蔓延了，祭司要宣布他不潔淨；這是痲瘋病的病徵。

利未記 13:27

第七天，祭司要再檢查他。如果傷口蔓延了，這是痲瘋病的病徵，祭司要宣布他不潔淨。

利未記 13:36

祭司就要再檢查他。如果患處真的蔓延了，就不必找變黃的頭髮或鬍鬚，他顯然是不潔淨的。

利未記 13:51

第七天，要再檢查它。如果霉蔓延了，這東西是不潔淨的。

利未記 14:38

他要出來，把房子關鎖七天。

利未記 14:40

就要吩咐人把有霉的石頭挪開，要丟在城外不潔淨的地方。