利未記 14:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 用右手的手指蘸那油，在上主面前灑七次。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 用右手手指蘸左手掌裡的油，在耶和華面前彈灑七次，

新譯本

¹⁶ 把右手的一個指頭，蘸在左掌的油裡，在耶和華面前用指頭把油彈七次。

中文標準譯本

¹⁶ 然後把右手指蘸在左手掌裡的油中，用手指把一些油在耶和華面前彈灑七次。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 把右手的一個指頭蘸在左手的油裏，在耶和華面前用指頭彈七次。

新標點和合本 神版

¹⁶ 把右手的一個指頭蘸在左手的油裏，在耶和華面前用指頭彈七次。

和合本修訂版

¹⁶ 祭司要用右手指蘸在他左手掌的油裏，在耶和華面前用手指彈七次。

利未記 14:16 交叉參考

利未記 14:15

祭司要倒一些橄欖油在左手心上，

利未記 14:17

他也要拿一些放在左手心上的油，抹在那要求宣布潔淨的人的右耳垂、右手的大拇指，和右腳的大拇指上，就是用贖過祭的血抹過的地方。

利未記 4:17

用指頭蘸血，在聖所的帳幔前灑七次，

利未記 4:6

用指頭蘸血，在聖所的帳幔前灑七次，

利未記 8:11

他也用膏油在祭壇和壇的用具上面灑了七次，在洗滌盆和盆座上面灑了七次，為要把這些東西都奉獻給上主。

路加福音 17:18

為什麼只有這個外族人回來感謝上帝呢？」

哥林多前書 10:31

那麼，你們無論做什麼，或吃或喝，都要為榮耀上帝而做。