列王紀下 6:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 過了一段時期，敘利亞王便‧哈達召集全軍進攻以色列，圍困撒馬利亞城。

更多版本

當代譯本

²⁴ 後來，亞蘭王便·哈達召集全軍圍困撒瑪利亞。

新譯本

²⁴ 後來，亞蘭王便．哈達徵召他全部的軍隊上來圍困撒瑪利亞。

中文標準譯本

²⁴ 此後，亞蘭王本哈達招聚他的全軍，上來圍攻撒瑪利亞。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 此後，亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍，上來圍困撒馬利亞。

新標點和合本 神版

²⁴ 此後，亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍，上來圍困撒馬利亞。

和合本修訂版

²⁴ 此後，亞蘭王便‧哈達召集他的全軍，上來圍困撒瑪利亞。

列王紀下 6:24 交叉參考

列王紀上 20:1

敘利亞的便‧哈達王召集他所有的軍隊，率領屬下三十二個王和他們的戰車、戰馬出征，去圍攻撒馬利亞。

列王紀上 22:31

敘利亞王命令三十二個戰車指揮官專打以色列王一人。

列王紀下 17:5

後來，撒縵以色入侵以色列，圍攻撒馬利亞。在圍困的第三年，

列王紀下 18:9

希西家在位的第四年，也就是何細亞王統治以色列的第七年，亞述皇帝撒縵以色侵略以色列，圍攻撒馬利亞。

列王紀下 25:1

西底家背叛巴比倫王尼布甲尼撒，因此尼布甲尼撒率領全軍來攻打耶路撒冷；那時是西底家在位第九年的十月十日。他們在城外紮營，繞著城牆築壘攻擊，

列王紀下 25:3

那年四月九日，城裡饑荒非常嚴重，人民沒有糧食，

列王紀下 6:8

敘利亞王跟以色列人打仗。他跟臣僕商議，選了一個地方紮營。

列王紀下 7:4

我們到城裡去，城裡有饑荒，我們會餓死在那裡；我們坐在這裡也是等死，不如向敘利亞軍投降。他們最多是把我們殺死，但說不定會饒我們的命。」

列王紀下 8:7

以利沙到大馬士革去的時候，敘利亞的便‧哈達王正患病。有人告訴王，神的人以利沙在大馬士革。

傳道書 9:14

有一座居民不多的小城被一個強國的王攻擊；他圍困那城，準備破城。

阿摩司書 1:4

所以我要火燒哈薛王的王宮，摧毀便‧哈達王的宮殿。

申命記 28:52

他們要攻打上主—你們的上帝將賜給你們那片土地上的每一個城鎮；你們所倚靠那高大鞏固的城牆都要倒塌。