列王紀下 24:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 西底家王做了上主看為邪惡的事，像約雅敬所做的一樣。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 西底迦像約雅敬一樣做耶和華視為惡的事。

新譯本

¹⁹ 他行耶和華眼中看為惡的事，像約雅敬一切所行的。

中文標準譯本

¹⁹ 西底加效法約雅敬所做的一切，做耶和華眼中看為惡的事。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 西底家行耶和華眼中看為惡的事，是照約雅敬一切所行的。

新標點和合本 神版

¹⁹ 西底家行耶和華眼中看為惡的事，是照約雅敬一切所行的。

和合本修訂版

¹⁹ 西底家行耶和華眼中看為惡的事，正如約雅敬一切所行的。

列王紀下 24:19 交叉參考

列王紀下 21:20

亞們跟他父親瑪拿西一樣做了上主看為邪惡的事。

列王紀下 23:37

約雅敬仿效他祖先的壞榜樣，做了上主看為邪惡的事。

歷代志下 36:12

他做了上主—他的上帝看為邪惡的事，沒有謙卑聽從耶利米先知所傳達上主的話。

耶利米書 24:8

「至於猶大王西底家，以及他左右的官員和殘存的耶路撒冷人，無論是留在這裡，或逃到埃及去的，我—上主要把他們當作壞到不能吃的無花果。

耶利米書 52:2

西底家王做了上主看為邪惡的事，像約雅敬所做的一樣。

以西結書 21:25

「你這邪惡該死的以色列領袖啊，你的終局到了；你要面對最後懲罰的日子。