列王紀下 14:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 亞瑪謝其他的事蹟一一記載在猶大列王史上。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 亞瑪謝其他的事都記在《猶大列王史》上。

新譯本

¹⁸ 亞瑪謝其餘的事蹟不是都寫在猶大列王的年代誌上嗎？

中文標準譯本

¹⁸ 亞瑪謝其餘的事蹟，不是都記在《猶大諸王年代志》上嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 亞瑪謝其餘的事都寫在猶大列王記上。

新標點和合本 神版

¹⁸ 亞瑪謝其餘的事都寫在猶大列王記上。

和合本修訂版

¹⁸ 亞瑪謝其餘的事，不都寫在《猶大列王記》上嗎？

列王紀下 14:18 交叉參考

列王紀上 11:41

所羅門的其他事蹟，無論是他的成就或他的智慧，一一記載在所羅門史上。

列王紀上 14:29

羅波安其他的事蹟一一記載在猶大列王史上。

列王紀下 13:12

約華施其他的事蹟，包括他在戰場上對抗猶大王亞瑪謝的英勇事蹟，一一記載在以色列列王史上。

列王紀下 13:8

約哈斯其他的事蹟和他英勇的行為一一記載在以色列列王史上。

列王紀下 14:17

猶大王亞瑪謝在以色列王約華施死後又活了十五年。

列王紀下 14:19

在耶路撒冷，有人要暗殺亞瑪謝，因此他逃到拉吉城，但他們跟蹤他到那裡，把他殺了。

列王紀下 8:23

約蘭其他的事蹟一一記載在猶大列王史上。