列王紀上 7:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 立在至聖所前面的十個燈臺（五個在南，五個在北）、花、燈、火鉗、

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 至聖所前面的純金燈臺，左右各五個；燈臺上的金花、燈盞和燈剪；

新譯本

⁴⁹ 內殿前面的精金燈臺，右邊五行，左邊五行；還有金花、金燈盞，

中文標準譯本

⁴⁹ 內殿前面的純金燈檯，右邊五個，左邊五個；金製的花朵、燈盞、燈剪；

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 內殿前的精金燈臺：右邊五個，左邊五個，並其上的金花、燈盞、蠟剪，

新標點和合本 神版

⁴⁹ 內殿前的精金燈臺：右邊五個，左邊五個，並其上的金花、燈盞、蠟剪，

和合本修訂版

⁴⁹ 內殿前的純金燈臺，右邊五個，左邊五個，以及其上的花、燈盞、燈剪，都是金的；

列王紀上 7:49 交叉參考

歷代志下 4:20

立在至聖所前面點燃的金燈和燈臺、

歷代志下 4:7

他們照著規定的樣式做了十個金燈臺，十張桌子，放在聖殿的大殿，一邊各五個金燈臺和五張桌子。他們又做了一百個金碗。

出埃及記 25:23

「要用金合歡木造一張桌子，長八十八公分，寬四十四公分，高六十六公分。

出埃及記 39:37

純金的燈臺、燈、附屬的器具，和燃燈用的油；

耶利米書 52:19

他們又運走了金銀鑄造的各種器具：有小碗、盛火炭的爐、盛祭牲的血用的大碗、灰壺、燈檯、香爐，和奠酒的杯。

民數記 4:9

他們要用藍色布蓋住燈臺、燈、燈花剪刀、燈盤子，和所有盛橄欖油的容器。

啟示錄 1:20

你所看見、在我右手中的七顆星和七個金燈臺，它們所象徵的奧祕是這樣：七顆星是七個教會的天使；七個燈臺就是七個教會。」