列王紀上 7:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 這些東西都是依照王的命令，在約旦谷的疏割和撒拉旦之間的鑄造場鑄造的。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 這些都是照王的命令在疏割和撒拉但之間的約旦平原用泥模鑄成的。

新譯本

⁴⁶ 是王在約旦平原，在疏割與撒利但之間用泥模鑄造的。

中文標準譯本

⁴⁶ 王在約旦平原、疏割和撒拉坦之間的土模場鑄造了這些。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 是遵王命在約旦平原、疏割和撒拉但中間藉膠泥鑄成的。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 是遵王命在約旦平原、疏割和撒拉但中間藉膠泥鑄成的。

和合本修訂版

⁴⁶ 是王在約旦平原、疏割和撒拉但中間的泥巴地鑄成的。

列王紀上 7:46 交叉參考

創世記 33:17

雅各卻往疏割，在那裡替自己蓋了房子，也為牲畜搭棚。因此那地方叫做疏割。

列王紀上 4:12

亞希律的兒子巴拿：轄區是他納、米吉多兩城，和靠近伯‧善、撒拉旦、耶斯列南邊的全部地區，一直到亞伯‧米何拉城和約緬城。

歷代志下 4:17

這些東西都是依照王的命令，在約旦谷的疏割和撒拉旦之間的鑄造場鑄造的。

約書亞記 13:27

約旦谷的部分包括伯‧哈蘭、伯‧寧拉、疏割，和撒分，就是希實本王西宏其餘的土地，西邊的邊界是約旦河，往北伸展到加利利湖。

約書亞記 3:16

河水就停止流動，上游的水在撒拉旦附近的亞當城匯集成一道水堤，下游流進死海的水完全被切斷。於是民眾都從耶利哥對岸附近過去。