列王紀上 20:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 少壯的兵士帶頭攻打；以色列軍隊跟在後面。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 省長屬下的青年軍率先出城，大軍緊隨其後，

新譯本

¹⁹ 從城裡出來的這些人，就是跟從各省省長的年輕人，軍兵跟在他們後面。

中文標準譯本

¹⁹ 然而，這些人從城裡出來，有各省首領手下的年輕人，還有跟在他們後面的軍隊，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 跟從省長的少年人出城，軍兵跟隨他們；

新標點和合本 神版

¹⁹ 跟從省長的少年人出城，軍兵跟隨他們；

和合本修訂版

¹⁹ 跟從省長的年輕人，和跟隨他們的軍兵，都出了城，

列王紀上 20:19 交叉參考

列王紀上 20:17

少壯的兵士領先攻擊。便‧哈達派出去的偵查員回報說，有一隊敵軍從撒馬利亞出來。

列王紀上 20:18

他就下令：「活捉他們！不管他們是來打仗或是來求和的。」

列王紀上 20:20

每一個人都殺死了對手。敘利亞人逃跑，以色列人在後面窮追。便‧哈達騎著馬，跟幾個騎兵一起逃。

歷代志上 19:14

約押率領部隊進攻；敘利亞人敗逃。