列王紀上 17:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 上主垂聽了以利亞的禱告，使孩子還魂，活了過來。

更多版本

當代譯本

²² 耶和華聽了以利亞的祈求，孩子就活過來了。

新譯本

²² 耶和華垂聽了以利亞的話，孩子的生命果然恢復，活過來了。

中文標準譯本

²² 耶和華垂聽了以利亞的呼求，使孩子的靈魂回到他裡面，他就活了過來。

新標點和合本 上帝版

²² 耶和華應允以利亞的話，孩子的靈魂仍入他的身體，他就活了。

新標點和合本 神版

²² 耶和華應允以利亞的話，孩子的靈魂仍入他的身體，他就活了。

和合本修訂版

²² 耶和華聽了以利亞的呼求，孩子的生命歸回給他，他就活了。

列王紀上 17:22 交叉參考

列王紀上 17:23

以利亞把孩子抱回樓下，交給他母親，對她說：「看哪，你的孩子活了！」

列王紀下 13:21

一次，有人正在埋葬死人，忽然看見一群人來，就把屍體丟進以利沙的墳墓裡，跑掉了。屍體一碰到以利沙的骸骨，死人就復活，站了起來。

路加福音 7:14

然後上前按著抬架，抬的人就站住。耶穌說：「年輕人，我吩咐你起來！」

路加福音 8:54

耶穌拉著她的手，喊說：「孩子，起來！」

約翰福音 11:43

說完這話，他大聲喊：「拉撒路，出來！」

使徒行傳 20:12

他們把那年輕人活活的送回家，大家都大受安慰。

羅馬書 14:9

為此，基督死了又復活，目的是要作活人和死人的主。

申命記 32:39

唯有我是上帝； 我以外別無他神。 我使人死，也使人活； 我打傷人，也醫治人。 沒有人能脫離我的掌握。

希伯來書 11:35

藉著信心，有些婦女接納那些從死裡復活的親人。 另有些人拒絕被釋放，寧願死在酷刑下，為要得到更美好的新生命。

啟示錄 11:11

過了三天半，有生命的氣息從上帝那裡來，進入他們裡面，他們就站立起來；看見的人大大驚惶。

撒母耳記上 2:6

上主能使人死，也能使人活； 他使人下陰間，也使人再回來。