列王紀上 14:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 這一段時期，羅波安跟耶羅波安之間不斷發生戰爭。

更多版本

當代譯本

³⁰ 羅波安和耶羅波安之間常有爭戰。

新譯本

³⁰ 羅波安與耶羅波安之間常有戰爭。

中文標準譯本

³⁰ 羅波安和耶羅波安之間一直有爭戰。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 羅波安與耶羅波安時常爭戰。

新標點和合本 神版

³⁰ 羅波安與耶羅波安時常爭戰。

和合本修訂版

³⁰ 羅波安與耶羅波安時常交戰。

列王紀上 14:30 交叉參考

撒母耳記下 3:1

擁護掃羅家族的軍隊跟大衛的軍隊爭戰許久。大衛一天比一天強盛，掃羅家卻一天比一天衰弱。

列王紀上 12:21

羅波安一到耶路撒冷就召集猶大和便雅憫支族最精銳的部隊十八萬人，想要攻打以色列，恢復他對北部支族的控制。

列王紀上 12:24

「不要去攻打你們的兄弟以色列人。你們都回家去吧！這次所發生的事是出於我。」他們就聽從上主的命令，都回家去了。

列王紀上 14:19

耶羅波安王其他的事蹟，他的爭戰和統治，一一記載在以色列列王史上。

列王紀上 15:16

猶大的亞撒王和以色列的巴沙王在位期間，雙方經常打仗。

歷代志下 12:15

羅波安的事蹟和他的家譜一一記載在先知示瑪雅史和先見易多史上。羅波安和耶羅波安之間經常有戰事。