列王紀上 12:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 從此，以色列北國的人民一直反叛大衛王朝。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 從此，以色列人反叛大衛家，直到今天。

新譯本

¹⁹ 這樣，以色列人背叛了大衛家，直到今日。

中文標準譯本

¹⁹ 這樣以色列人反叛了大衛家，直到今日。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這樣，以色列人背叛大衛家，直到今日。

新標點和合本 神版

¹⁹ 這樣，以色列人背叛大衛家，直到今日。

和合本修訂版

¹⁹ 這樣，以色列背叛大衛家，直到今日。

列王紀上 12:19 交叉參考

列王紀上 11:13

但我不把整個國家從他手中奪走，為了我僕人大衛，為了耶路撒冷這座我為自己選立的城，我將留下一個支族給他。」

列王紀下 17:21

上主分裂了以色列和猶大以後，以色列人立尼八的兒子耶羅波安作他們的王。耶羅波安引他們背棄上主，使他們陷在大罪中。

歷代志下 10:19

從此，以色列北國的人民一直反叛大衛王朝。

歷代志下 13:17

亞比雅和他的軍隊大敗以色列人，消滅了以色列的精兵五十萬。

以賽亞書 7:17

「上主要降災給你、你的人民，和整個王室；這種災難，自以色列從猶大分裂出來後，沒有發生過；他要使亞述國王入侵你的國土。

以西結書 37:16

「必朽的人哪，你拿一根木棍來，在上面寫『猶大王國』，又拿另一根木棍來，在上面寫『以色列王國』，

希伯來書 6:6

竟然還離棄正道。這樣的人無法使他們回頭，重新悔改；因為他們再一次把上帝的兒子釘在十字架上，公然羞辱他。

約書亞記 4:9

約書亞也在約旦河中，在祭司抬著約櫃站立的地方，另外堆了十二塊石頭。（那些石頭至今還留在那裡。）

撒母耳記上 10:19

他是你們的上帝，是救你們脫離一切災禍患難的上帝。但是今天，你們厭棄他，要求我給你們立一個王。現在你們要按支族和宗族的次序集合在上主面前。」