列王紀上 10:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 王的商人控制著從慕茲黎和基利家輸入的馬匹，

更多版本

當代譯本

²⁸ 所羅門的馬匹都是由王室商隊從埃及和古厄按市價買來的。

新譯本

²⁸ 所羅門的馬是從埃及和古厄運出來的，是王的商人從古厄按著定價買來的。

中文標準譯本

²⁸ 所羅門的馬匹是埃及和庫威出口的，由王的商人按照市價從庫威買來。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 所羅門的馬是從埃及帶來的，是王的商人一羣一羣按着定價買來的。

新標點和合本 神版

²⁸ 所羅門的馬是從埃及帶來的，是王的商人一羣一羣按着定價買來的。

和合本修訂版

²⁸ 所羅門的馬是從埃及和科威運來的，是王的商人按著定價從科威買來的。

列王紀上 10:28 交叉參考

創世記 41:42

王拿下自己手指上的印章戒指，把它戴在約瑟的手指上，又把上等麻紗製成的外袍披在約瑟身上，把金項鍊掛在約瑟的脖子上。

創世記 47:17

因此他們把牲畜帶到約瑟那裡，約瑟就用糧食交換他們的馬、牛、羊、驢。那一年，他用囤糧交換民間所有的牲畜。

歷代志下 9:28

所羅門從慕茲黎和別的國家進口馬匹。

箴言 7:16

我已經用埃及的彩色床單鋪好了床，

以賽亞書 19:9

紡麻紗和織棉布的人都要失望；

以賽亞書 36:9

其實，他連亞述軍隊中最小的軍官也比不上，他還妄想埃及送戰車騎兵來援助！

以西結書 27:7

你的帆用上等的繡花麻紗製成， 是埃及的產品， 遠遠望去就很顯眼。 你的篷用最好的布料製成， 是從以利沙島運來的紫色布。

申命記 17:16

王不可擁有大批戰馬；不可派人到埃及買馬，因為上主說過，他的子民不可再回埃及。