出埃及記 36:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 他們又用麻紗和藍色、紫色、深紅色的毛線為聖幕進口做一幅門簾，上面有刺繡。

更多版本

當代譯本

³⁷ 他又用細麻和藍色、紫色、朱紅色毛線繡製聖幕的門簾，

新譯本

³⁷ 又用藍色紫色朱紅色線和撚的細麻，用繡花的手工做成帳幕的門簾；

中文標準譯本

³⁷ 他用藍色、紫色、朱紅色線和細麻撚線，以刺繡的工藝，為帳篷的入口編織了簾幕。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 拿藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻，用繡花的手工織帳幕的門簾；

新標點和合本 神版

³⁷ 拿藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻，用繡花的手工織帳幕的門簾；

和合本修訂版

³⁷ 他用藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻，以刺繡的手藝為帳幕織門簾，

出埃及記 36:37 交叉參考

出埃及記 25:4

麻紗；藍色、紫色、深紅色的毛線；山羊毛織的布料；

出埃及記 27:16

院子的門要有九公尺長的門簾，用麻紗和藍色、紫色、深紅色的毛線織成，有刺繡，由四根有座的柱子支架著。

出埃及記 35:15

燒香的壇和槓子；聖油和芬芳的香；聖幕進口的門簾；

出埃及記 36:36

他們又用金合歡木做了四根掛帳幔的柱子，柱子用金包裹；柱子上有金鉤子。他們又為柱子造了四個銀座。

出埃及記 40:28

他在聖幕的進口掛上門簾，