出埃及記 14:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 但是以色列人走乾地過海，水分開像兩堵牆。

更多版本

當代譯本

²⁹ 以色列人卻在乾地上走過紅海，海水在他們左右形成水牆。

新譯本

²⁹ 以色列人卻在海中走乾地，水在他們的左右作了牆垣。

中文標準譯本

²⁹ 以色列子孫卻從海中的乾地上走過，水在他們的右邊和左邊形成了牆。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 以色列人卻在海中走乾地；水在他們的左右作了牆垣。

新標點和合本 神版

²⁹ 以色列人卻在海中走乾地；水在他們的左右作了牆垣。

和合本修訂版

²⁹ 以色列人卻在海中走乾地，水在他們的左右成了牆壁。

出埃及記 14:29 交叉參考

列王紀下 2:8

以利亞脫下他的外袍，捲起來，用它擊打河水，水就分開。他和以利沙走在乾地上，到河的那一邊。

尼希米記 9:11

你為你的子民把海分開， 領他們在乾地上走過去。 你把追趕他們的人拋進深水裡， 好像把石頭沉入怒海中。

詩篇 106:9

他斥責紅海，海水立刻乾涸； 他帶領他的子民走過去，像走旱地。

詩篇 136:13

他分開了紅海的水； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 78:13

他把海分開，領他們過去； 他使水像牆一樣站立。

出埃及記 14:22

以色列人走在乾地上，過了海。

出埃及記 15:19

以色列人走乾地過海，但埃及的戰車、戰馬，和騎兵進入海裡時，上主使海水合攏，把他們都淹沒了。

出埃及記 15:8

你向海洋吹氣，水就堆積， 像牆壁豎立； 海底變為乾地。

以賽亞書 11:15

上主要吹乾埃及的海；他要用熱風吹乾幼發拉底河，只留下七條小溪，讓人都能夠涉水而過。

以賽亞書 43:2

你臨深淵，我和你在一起； 你渡江河，河水不淹沒你。 你踏炭火，不被灼傷； 你陷在火焰裡，不受傷害。

以賽亞書 51:10

是你使海洋乾涸， 使深水變成旱地。 你在深海中開闢大道， 讓蒙你救贖的人通過。

以賽亞書 51:13

你忘記了造你的上主嗎？ 是誰張開天幕？ 是誰立了地的根基？ 你為什麼老是懼怕逼迫你的人， 懼怕想毀滅你的人的怒氣呢？ 他們的怒氣並不能傷害你。

哥林多前書 10:1

弟兄姊妹們，我要你們記得，我們的祖宗跟隨摩西在曠野所經歷的事。他們都在雲彩的保護下平安過了紅海。

約書亞記 3:16

河水就停止流動，上游的水在撒拉旦附近的亞當城匯集成一道水堤，下游流進死海的水完全被切斷。於是民眾都從耶利哥對岸附近過去。