出埃及記 12:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 他們出去，照著上主吩咐摩西和亞倫的做了。

更多版本

當代譯本

²⁸ 耶和華怎麼吩咐摩西和亞倫，以色列人就照樣遵行。

新譯本

²⁸ 以色列人就去行了；耶和華怎樣吩咐摩西和亞倫，以色列人就照樣行了。

中文標準譯本

²⁸ 以色列子孫就這樣去做；耶和華所指示摩西和亞倫的，以色列子孫都照著去做了。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行。

新標點和合本 神版

²⁸ 耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行。

和合本修訂版

²⁸ 以色列人就去做；他們照耶和華吩咐摩西和亞倫的去做了。

出埃及記 12:28 交叉參考

撒母耳記下 5:25

於是，大衛照著上主的命令做了。他把非利士人擊退，從迦巴一直追趕到基色。

列王紀上 17:5

以利亞聽從上主的命令去住在基立溪旁。

出埃及記 12:27

你們要回答：『這是獻給上主的逾越節牲祭，因為他在埃及逾越了以色列人的家。他殺了埃及人，卻保留了我們的性命。』」 以色列人跪下來，敬拜上主。

出埃及記 12:29

到了半夜，上主殺了所有埃及人的頭胎，上自國王的長子—就是將來要繼承王位的太子，下至地牢裡囚犯的長子；連一切牲畜的頭胎也都殺了。

出埃及記 12:35

他們也照摩西所吩咐的，向埃及人索取金銀首飾和衣服。

出埃及記 14:4

我要使他的心剛硬，出來追趕你們。那時我要戰勝埃及王和他的軍隊，他們就會尊敬我，知道我是上主。」以色列人照所吩咐的做了。

出埃及記 36:1

「比撒列、亞何利亞伯，和其他靈巧的技工，就是所有蒙上主賜予技能才智、知道怎樣營造聖幕的人，都要按照上主的吩咐進行各項工程。」

出埃及記 39:32

上主聖幕的一切工程都完成了。上主吩咐摩西的，以色列人民一一做了。

出埃及記 39:42

上主吩咐摩西的，以色列人民一一做了。

出埃及記 39:43

摩西視察各項工程，看他們所做的完全遵照上主的命令，摩西就祝福他們。

出埃及記 7:10

於是摩西和亞倫去見國王，他們照上主的命令做了：亞倫把杖扔在國王和百官面前，那根杖就變成蛇。

出埃及記 7:6

摩西和亞倫照著上主的命令去做。

利未記 24:23

摩西向以色列人說完這些話後，他們就帶那人到營外，用石頭把他打死。這樣，以色列人執行了上主給摩西的命令。

民數記 1:54

以色列人照著上主命令摩西的話做了。

民數記 31:31

摩西和以利亞撒照著上主的命令做了。

民數記 31:41

摩西遵照上主的命令把貢物交給以利亞撒作獻給上主的特別貢物。

民數記 31:47

摩西從會眾分得的，連人帶牲畜，拿出五十分之一來，照著上主的命令交給看管上主聖幕的利未人。

民數記 5:4

以色列人遵照命令，把這樣的人都趕到營外去。

申命記 34:9

嫩的兒子約書亞充滿智慧，因為摩西按手委派他作繼承人。以色列人民聽從約書亞，遵行上主藉著摩西頒給他們的誡命。

希伯來書 11:28

由於信心，他設立逾越節，並吩咐將血灑在門上，使那執行毀滅的天使不至於殺了以色列人的長子。

約書亞記 14:5

以色列人遵照上主給摩西的命令把土地分配了。

約書亞記 2:21

喇合答應他們，然後把他們送走。他們離開以後，喇合把紅繩子綁在窗口上。

約書亞記 4:8

那十二個人執行了約書亞的命令。他們遵照上主吩咐約書亞的話從約旦河中取了十二塊石頭，每一塊石頭代表一個以色列支族，帶到營地，放在那裡。