傳道書 9:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 智慧會比武器有更大的成就；但是一個罪人能挫敗許多好事。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 智慧勝過兵器，但一個罪人卻能破壞許多善事。

新譯本

¹⁸ 智慧勝於戰鬥的武器，但一個罪人能破壞許多好事。

中文標準譯本

¹⁸ 智慧勝過戰鬥的武器， 但一個罪人能毀了許多好事。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。

新標點和合本 神版

¹⁸ 智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。

和合本修訂版

¹⁸ 智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。

傳道書 9:18 交叉參考

列王紀下 21:2

瑪拿西做了上主看為邪惡的事，仿效上主在他子民推進時趕走的原先住民那可惡行為。

約伯記 35:8

你的罪只叫跟你同樣的人受苦； 你的善行不過使世人受益。

傳道書 10:1

死蒼蠅使整瓶香水發臭；一點點愚妄能破壞智慧和尊榮。

傳道書 10:10

斧子鈍了不磨，就得費更大的力氣。事前籌畫的，是聰明人。

傳道書 2:13

是的，我看出智慧勝過愚昧，恰如光明勝過黑暗。

傳道書 7:12

智慧給你的安全不下於金錢所給的。智慧使你穩妥；這便是知識的好處。

傳道書 7:19

智慧給人的幫助遠勝過十個長官對城市的貢獻。

傳道書 9:16

我常說，智慧勝過武力，但是窮人的智慧被輕視，他的話沒有人聽。

提摩太後書 3:8

就像從前雅尼和洋布雷怎樣反對摩西，現在這些人照樣在反對真理。他們心思敗壞，在信仰上經不起考驗。

約書亞記 22:20

你們要記住謝拉的子孫亞干的事件。他不遵從命令，沒有毀滅該毀滅的戰利品，以色列全會眾都為著這件事受處罰。亞干犯罪，連累了別人跟他一起死亡。」

約書亞記 7:1

上主曾命令以色列人不可拿必須毀滅的戰利品，但有人違命。這個人叫亞干，是迦米的兒子，撒底的孫子，屬於猶大支族中的謝拉宗族。他沒有遵守這命令，所以上主向以色列人發烈怒。

約書亞記 7:5

艾城的人追擊他們，從城門一直追到示巴琳，在下坡的地方殺死了三十六人。因此，以色列人勇氣盡失。

撒母耳記上 14:30

我們打敗敵人以後，要是吃了奪來的食物，一定會精神百倍，殺死更多的非利士人！」