傳道書 7:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 誰能探測生命的意義呢？它太深奧，太難領悟了。

更多版本

當代譯本

²⁴ 智慧如此遙不可及、深不可測，誰能找得到呢？

新譯本

²⁴ 那離得遠又極深奧的，誰能找到呢？

中文標準譯本

²⁴ 那已有的事，既遙遠又極其深奧，誰能發現呢？

新標點和合本 上帝版

²⁴ 萬事之理，離我甚遠，而且最深，誰能測透呢？

新標點和合本 神版

²⁴ 萬事之理，離我甚遠，而且最深，誰能測透呢？

和合本修訂版

²⁴ 萬事之理遙不可及，太深奧，誰能測透呢？

傳道書 7:24 交叉參考

約伯記 28:28

上帝向世人說： 敬畏主就是智慧； 離棄邪惡就是明智。

約伯記 37:23

全能者的權力廣大，我們不能接近； 他公義正直，不欺壓人。

詩篇 139:6

你對我的認識高深莫測， 不是我所能理解。

詩篇 36:6

你的公義像大山峙立； 你的判斷像深淵難測。 上主啊，人和牲畜你都看顧。

傳道書 8:17

也不能明白上帝的作為。他無論怎樣嘗試，想理解在太陽底下所發生的事，也找不到答案。聰明人自以為知道，其實並不知道。

羅馬書 11:33

上帝的恩典多麼豐富！他的智慧和知識多麼深奧！誰能解釋他的決斷？誰能探測他的道路？

提摩太前書 6:16

唯有他是不朽不滅的。他住在人所不能靠近的光裡；沒有人見過他，也沒有人能看見他。願尊貴和永恆的主權都歸於他！阿們。