傳道書 6:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 人為著自己的口腹勞碌，卻永遠填不滿肚子。

更多版本

當代譯本

⁷ 人人為口腹勞碌，卻永不滿足。

新譯本

⁷ 人的一切勞碌都為口腹，他的心卻還是填不滿。

中文標準譯本

⁷ 人的一切勞苦都是為了口腹， 但他的胃口還是填不滿。

新標點和合本 上帝版

⁷ 人的勞碌都為口腹，心裏卻不知足。

新標點和合本 神版

⁷ 人的勞碌都為口腹，心裏卻不知足。

和合本修訂版

⁷ 人的勞碌都為口腹，心裏卻不知足。

傳道書 6:7 交叉參考

箴言 16:26

為滿足胃口，勞工必須工作； 因口腹需要，他不敢怠惰。

傳道書 1:8

萬事令人厭倦，無法盡述。眼看，看不飽；耳聽，聽不足。

傳道書 5:10

貪愛錢財的人總不知足；羨慕財富的人總得不到所要的一切。這也是空虛。

傳道書 5:9

甚至君王也倚靠田地的出產來供應。

傳道書 6:3

一個人儘管有上百的兒女，在世長壽，如果他沒有享受應得的福分，死後又不得安葬，那麼，即使他活了許多歲數，又有什麼益處？我想，一個流產的胎兒還比他好呢。

傳道書 6:8

聰明人比愚蠢人有什麼長處呢？叫窮人知道怎樣跟人來往有什麼益處呢？

馬太福音 6:25

「所以我告訴你們，不要為了生活上所需的飲食，或者身上所穿的衣服操心。難道生命不比飲食重要，身體不比衣服重要嗎？

路加福音 12:19

然後我要對自己說，幸運的人哪，你擁有一切好東西，足夠你多年花用，只管慢慢享受，吃吃喝喝，過舒服的日子吧！』

約翰福音 6:27

不要為那會腐壞的食物操勞，要為那存到永生的食物努力。這食物就是人子要賜給你們的，因為父上帝已經在人子身上蓋了印記。」