使徒行傳 9:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 於是掃羅跟使徒出入來往，在耶路撒冷奉主的名大膽地傳道。

更多版本

當代譯本

²⁸ 於是，掃羅就在耶路撒冷與使徒一起出入來往，奉主的名放膽傳道。

新譯本

²⁸ 於是掃羅在耶路撒冷和門徒一同出入，奉主的名放膽講道，

中文標準譯本

²⁸ 於是掃羅在耶路撒冷與他們一起出入，奉主的名放膽傳道。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 於是掃羅在耶路撒冷和門徒出入來往，

新標點和合本 神版

²⁸ 於是掃羅在耶路撒冷和門徒出入來往，

和合本修訂版

²⁸ 於是掃羅在耶路撒冷同門徒出入來往，奉主的名放膽傳道，

使徒行傳 9:28 交叉參考

撒母耳記下 5:2

從前，當掃羅還是我們的王時，你已經帶領我們以色列人民出入戰場。上主曾經應許你說，你要作牧人領導他的子民，作他們的統治者。」

列王紀上 3:7

上主—我的上帝啊，雖然我年輕，不知道怎樣治理國家，你還讓我繼承我父親作王。

詩篇 121:8

你進你出，上主都保護你， 從現在直到永遠。

約翰福音 10:9

我是門；那從我進來的，必然安全，並且可以進進出出，也會找到草場。

使徒行傳 1:21

彼得接著說：「因此，必須有另外一個人加入我們的行列，一起作主耶穌復活的見證人。這個人必須是當主耶穌在我們當中出入時—從約翰施洗開始到耶穌被接升天為止那一段期間—始終跟我們在一起的人。」

使徒行傳 4:13

議員們看見彼得和約翰那麼勇敢，又曉得他們是沒有受過什麼教育的平常人，十分希奇，就領會到這兩人原是跟隨過耶穌的。

使徒行傳 4:29

主啊，他們的恐嚇，現在求你鑒察，並且使我們，就是你的僕人，能夠勇敢地傳講你的信息。

使徒行傳 9:29

他也跟講希臘話的猶太人講解、辯論，他們卻想殺他。

加拉太書 1:18

過了三年，我才上耶路撒冷去會見彼得，跟他住了十五天。