使徒行傳 19:39 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 如果有其他的事，也可以在合法的會議中解決。

更多版本

當代譯本

³⁹ 你們若還有其他要求，也可以通過合法的會議解決。

新譯本

³⁹ 如果還有其他的事件，可以在合法的集會裡，謀求解決。

中文標準譯本

³⁹ 但如果你們有什麼別的要求，要在合法的集會中解決。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 你們若問別的事，就可以照常例聚集斷定。

新標點和合本 神版

³⁹ 你們若問別的事，就可以照常例聚集斷定。

和合本修訂版

³⁹ 你們若有別的事請求，可以在合法的集會裏解決。

使徒行傳 19:39 交叉參考

使徒行傳 19:38

如果底米特和他的同業要控告什麼人，自有規定的開庭日子和聽訴訟的官長，他們可以對質。

使徒行傳 19:40

像今天的暴動，我們難免要被追究責任的。這一切的紛擾是不對的，我們自己也說不出什麼理由來。」