以賽亞書 65:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 他們尚未呼求，我已經答應；他們禱告未完，我已經垂聽。

更多版本

當代譯本

²⁴ 他們還沒有求告， 我就已經應允； 他們正在禱告， 我就已經垂聽。

新譯本

²⁴ 那時，他們還未呼求，我就應允， 他們還在說話，我就垂聽。

中文標準譯本

²⁴ 那時，他們還沒有呼求，我就回應； 他們還在說話，我就垂聽。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 他們尚未求告，我就應允； 正說話的時候，我就垂聽。

新標點和合本 神版

²⁴ 他們尚未求告，我就應允； 正說話的時候，我就垂聽。

以賽亞書 65:24 交叉參考

創世記 24:15

他還沒禱告完，麗百加已經到井邊，肩上扛著水罐。她是彼土利的女兒；彼土利是亞伯拉罕的弟弟拿鶴跟他妻子蜜迦的兒子。

列王紀下 19:20

亞摩斯的兒子以賽亞送信給希西家王，告訴他：「上主—以色列的上帝已經垂聽了你控訴亞述皇帝西拿基立的禱告。

詩篇 32:5

於是，我向你承認我的罪； 我不隱瞞自己的過犯。 我決意向你陳明一切， 你就赦免我所有的罪。

詩篇 50:15

患難臨到的時候要求告我； 我會拯救你，而你要頌讚我。

詩篇 91:15

他們求告我，我要回答； 他們在患難中，我要與他們同在。 我要拯救他們，使他們得光榮。

以賽亞書 30:19

耶路撒冷的居民哪，不要再哭泣啦。上主是慈愛的；你們向他求援，他就答應。

以賽亞書 41:17

當我窮苦的子民尋求水喝， 當他們喉嚨乾渴， 我—上主要垂聽他們的禱告； 我—以色列的上帝不遺棄他們。

以賽亞書 55:6

趁著上主可尋找的時候要尋找他； 趁著上主靠近的時候要求告他。

以賽亞書 58:9

你們禱告，我一定應允；你們呼求，我一定答應。 「假如你們停止欺壓人，指責人，毀謗人；

以賽亞書 59:1

不要以為上主不能搭救你們，或耳聾聽不見你們的呼求。

但以理書 10:12

於是他說：「但以理呀，不要怕。自從第一天你謙卑地在上帝面前祈求明白這異象的意思，他就垂聽你的禱告。我就是來為你解釋的。

撒迦利亞書 13:9

我要考驗那殘存的三分之一，使他們純淨，好像銀子被火煉淨一樣。我要試驗他們，像試驗金子，然後他們會向我禱告，我就垂聽。我要告訴他們，他們是我的子民；他們要承認，我—上主是他們的上帝。」

馬可福音 11:24

所以，我告訴你們，你們禱告，無論求什麼，相信是得著了，就會得到你們所求的。

使徒行傳 4:31

他們禱告完了，聚會的地方震動。他們都被聖靈充滿，開始勇敢地傳講上帝的信息。