以賽亞書 60:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 那些像雲飛來，像鴿子回巢的， 它們是誰呢？

更多版本

當代譯本

⁸ 「這些好像雲彩飛來， 又像鴿子飛回巢穴的是誰？

新譯本

⁸ 那些像雲彩飛來， 像鴿子飛回巢裡的，是誰呢？

中文標準譯本

⁸ 這些是誰呢——他們如雲彩飛來、 像鴿子飛回籠？

新標點和合本 上帝版

⁸ 那些飛來如雲、 又如鴿子向窗戶飛回的是誰呢？

新標點和合本 神版

⁸ 那些飛來如雲、 又如鴿子向窗戶飛回的是誰呢？

和合本修訂版

⁸ 那些飛來如雲、 又像鴿子飛向窗戶的是誰呢？

以賽亞書 60:8 交叉參考

以賽亞書 45:22

全世界的人哪， 你們歸向我就得救。 我是上帝，再沒有別的。

以賽亞書 49:21

那時你會對自己說： 誰替我生了這許多孩子？ 我的孩子都夭折，我已斷了生機； 我逃亡在外，到處流浪， 是誰帶大了這些孩子呢？ 我孤苦伶仃； 這些孩子從哪裡來呢？

以賽亞書 60:4

舉目觀看你周圍發生的事： 你的同胞已經集合， 他們要回老家來了！ 你的兒子要從老遠的地方回來； 你的女兒要像嬰兒被背著回來。

何西阿書 11:11

他們將像鳥兒很快地從埃及飛回來，又像鴿子從亞述飛回來。我要再一次帶我的子民回他們的家鄉。我是上主；我這樣宣布了。」

路加福音 13:29

從東西南北各地都有人要來參加上帝國裡的筵席。

希伯來書 12:1

既然我們有這麼多見證人，像雲彩一樣圍繞著我們，就應該排除一切的障礙和跟我們糾纏不休的罪，堅忍地奔跑我們前面的路程。

啟示錄 7:9

後來，我一看，看見一大群人，數目難以計算。他們是從各國家、各部落、各民族、各語言來的，都站在寶座和羔羊面前，穿著白袍，手上拿著棕樹枝。