以賽亞書 43:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 我是上主—你們神聖的上帝， 是以色列的創造者—你們的君王。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我是你們的聖者耶和華， 是以色列的創造主， 是你們的君王。」

新譯本

¹⁵ 我就是耶和華，你們的聖者， 是以色列的創造主、你們的王。”

中文標準譯本

¹⁵ 我是耶和華，是你們的聖者， 是創造以色列的主，是你們的王。」

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我是耶和華－你們的聖者， 是創造以色列的，是你們的君王。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我是耶和華－你們的聖者， 是創造以色列的，是你們的君王。

和合本修訂版

¹⁵ 我是耶和華－你們的聖者， 是創造以色列的，是你們的君王。」

以賽亞書 43:15 交叉參考

詩篇 149:2

以色列啊，要因你們的創造主歡喜； 錫安的兒女啊，要因你們的君王快樂。

詩篇 74:12

但上帝啊，自古以來你就是我們的王； 你多次拯救了我們。

以賽亞書 30:11

走開！不要擋住我們的路。我們不要聽以色列神聖上帝的事。」

以賽亞書 31:1

那些到埃及去求救的人要遭殃了！他們倚賴埃及龐大的軍力—戰馬、戰車，和步兵，卻不倚靠以色列神聖的上帝，不求上主的幫助。

以賽亞書 33:22

縱使敵人的船隻進入我們的港口，桅繩要鬆脫，帆篷張不開；船上的貨物成為我們的戰利品，連不能走路的瘸子也有一份。上主是我們的審判者，我們的立法者，我們的王；他要拯救我們。

以賽亞書 40:25

誰能跟神聖的上帝相比呢？ 世上有人像他嗎？

以賽亞書 41:14

上主說： 以色列，我的子民哪， 你雖弱小，也不用害怕。 我是救贖主—以色列神聖的上帝； 我要幫助你。

以賽亞書 41:16

你要把它們簸揚起來， 讓風吹散，讓颶風把它們颳走。 但是你要歡喜，因為我是你的上主； 你要讚美我—以色列神聖的上帝。

以賽亞書 41:20

大家一看見就知道， 我是上主；我成就了這一切。 他們會明白， 以色列神聖的上帝使這事實現。

以賽亞書 41:21

上主這樣說： 萬國的神明啊，你們來申訴吧。 以色列的王這樣宣布： 把你們最強的理由提出來！

以賽亞書 43:1

雅各啊，創造你的上主這樣說； 以色列啊，使你成形的上主這樣宣布： 不要怕，我要保護你； 我指名呼喚你，你屬於我。

以賽亞書 43:21

他們是我為自己造的子民； 他們要向我唱讚美的詩歌。

以賽亞書 43:3

因為我是上主—你的上帝； 我是以色列神聖的上帝—你的救主。 我要拿埃及來贖回你的自由； 我要讓古實和西巴替你受苦。

以賽亞書 43:7

他們是我的子民， 我為了自己的榮耀造了他們。

以賽亞書 44:6

上主—以色列的君王， 萬軍的統帥—救贖主這樣說： 我是開始，我是終結； 我以外沒有上帝。

以賽亞書 45:11

上主—以色列神聖的上帝、 那掌握未來的創造主這樣說： 你無權過問有關我兒女的事， 無權告訴我，我應該做些什麼。

以賽亞書 47:4

以色列神聖的上帝釋放了我們； 他的名是上主—萬軍的統帥。

以賽亞書 48:17

以色列神聖的上帝， 救贖你的上主這樣說： 我是上主—你的上帝； 為了你的益處，我教導你； 我指示你該走的道路。

耶利米書 51:5

雖然以色列和猶大人民得罪了我—以色列的聖者，但是我—上主、萬軍的統帥上帝並沒有遺棄他們。

哈巴谷書 1:12

上主啊，你從太初就是上帝。你是我的上帝，是神聖的，永恆的。上主—我的保護者啊，你選擇了巴比倫人，使他們強盛，好來懲罰我們。

馬太福音 25:34

然後，王要對在他右邊的人說：『蒙我父親賜福的人哪，你們來吧！來承受從創世以來就為你們預備的國度。

啟示錄 3:7

「你要寫信給非拉鐵非教會的天使，說： 「『那位神聖而信實、執掌著大衛的鑰匙、開了門就沒有人能關、關了門就沒有人能開的，這樣說：