以賽亞書 29:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 你們請目不識丁的人讀，他會告訴你，他不會讀。

更多版本

當代譯本

¹² 你們把書卷交給不識字的人讀，他會說：「我不識字。」

新譯本

¹² 人又把這書卷交給不識字的人，說：“請念吧！”他必回答：“我不識字。”

中文標準譯本

¹² 如果將這書卷交給不識字的人，說：「請你讀一讀」，他必說：「我不識字。」

新標點和合本 上帝版

¹² 又將這書卷交給不識字的人，說：「請念吧！」他說：「我不識字。」

新標點和合本 神版

¹² 又將這書卷交給不識字的人，說：「請念吧！」他說：「我不識字。」

和合本修訂版

¹² 又將這書卷交給不識字的人，說：「請念吧！」他說：「我不識字。」

以賽亞書 29:12 交叉參考

以賽亞書 29:11

所有異象的意義都對你們隱藏起來，像一本封閉著的書卷。你們拿這書卷去請飽學之士讀，他一定告訴你們，他不能讀，因為這書卷是封閉著的。

以賽亞書 29:13

主說：「這人民認為他們在敬拜我呢！他們用唇舌尊敬我，他們的心卻遠離我。他們的宗教僅是人間的一些規條傳統，熟讀背誦而已。

以賽亞書 29:18

到那一天，聾子會聽見讀書的聲音；一向在黑暗中的盲人會張開眼睛觀看。

以賽亞書 8:16

我的學徒們哪，你們必須遵守上帝的教誨，持守他的法律。

耶利米書 5:4

於是我想： 他們只是貧窮無知的人； 他們不曉得上主的道路， 不知道上帝的法則。

何西阿書 4:6

我的子民滅亡，因為他們不承認我。你們這批祭司不承認我，又拒絕我的教導。所以我要拒絕你們，不承認你們的子孫是我的祭司。