以西結書 47:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 「你們各支族要分這塊土地。

更多版本

當代譯本

²¹ 「你們要按照以色列的各支派分這塊地，

新譯本

²¹ “你們要按著以色列的支派分這地。

新標點和合本 上帝版

²¹ 「你們要按着以色列的支派彼此分這地。

新標點和合本 神版

²¹ 「你們要按着以色列的支派彼此分這地。

和合本修訂版

²¹ 「你們要為自己按以色列的支派分這地。

北京官話譯本

²¹ 你們自己按著以色列諸支派大家均分這地。

以西結書 47:21 交叉參考

以西結書 45:1

分土地給各支族的時候，要留一份獻給上主。這塊土地要有十二公里半長，十公里寬；整個區域是聖區。

以西結書 47:20

「西邊的地界：從地中海向北到跟哈馬隘口西邊對面的地方。

以西結書 47:22

這塊土地要作你們永久的產業。住在你們中間的外僑和他們在這裡出生的兒女都要分得土地。你們要待他們像待以色列人一樣，讓他們在以色列各支族中抽籤分土地。

以西結書 48:29

至高的上主這樣說：「要用抽籤的方法把這塊土地分給以色列各支族，作為他們的產業。」